Språket 2/3 Översättningsprogrammen blir allt bättre

Fortfarande är översättningprogrammen långt ifrån perfekta, men om man tar en råöversättning gjord på en maskin och sedan bearbetar den manuellt, så sparar man mellan 50 och 70 procent av den tid det tagit att översätta manuellt från början.

I den länkade artikeln finner du också länkar till de allmänspråkliga översättningsprogram som finns tillgängliga på nätet.

I veckans program besvarar professor Lars-Gunnar Andersson frågor om bl a översättninglån från engelska, att skriva ”igen och igen” i st f ”om och om igen”.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".