Språket 29/3 Väljer ungdomar "du" eller "ni"?

Vi presenterar en undersökning om tilltalsbruket. ”Ni” verkar inte vara på frammarsch.
Lyssnarfrågor handlar bl a om ”flyende haka”, ”aktörer”, ”per definition” och biodlare.

Gisela Håkansson, professor i allmän språkvetenskap vid Lunds universitet, och Catrin Norrby, universitetslektor vid Melbourne University, har gjort en undersökning om vilket ord ungdomar väljer i artigt tilltal. ”Ni” verkar inte öka bland ungdomar, berättar Gisela Håkansson. Tvärtom, väljer de gärna opersonligt tilltal som ”vad får det lov att vara” eller undvikande ”kan jag hjälpa till med något”.
Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor:
-”flyende haka” - ett översättninglån från tyskan.
-”Aktörer” på marknaden och ”biodlare” - om hur ord kan få utvidgade betydelser.
-”förutsättngar för..”Ursprungligen en neutral fras, som nu har dragning åt positiv betydelse.
-”per definition” - ett modeuttryck som har svagare betydelse än ursprunget.
-”kylslagen” - ett ord med två nästan helt skilda betydelser, där den nya (som betyder ”kylig”)nästan helt slagit ut den gamla (en ljummad vätska, till exempel)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".