Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Sammanfattningar av vetenskapsnyheter, aktuella reportage, fördjupningar och analyser av viktiga händelser...

Ordet "ogooglebar" sprids över världen

Publicerat fredag 29 mars 2013 kl 13.58
"Ordet fick vingar"
(7:32 min)
2012 års nyordslista, där ordet nu är borttaget. Foto: Anna Lena Ringarp/Sveriges Radio.

I våra nyheter och i programmet Vetenskapsradion Språket har vi rapporterat om att ordet ogooglebar stryks från nyordslistan. Språkrådet, som varje år presenterar nyordslistan, har beslutat att ta bort ordet från listan efter påtryckningar från det amerikanska företaget Google.

Ordet "ogooglebar" beskrevs i nyordslistan som en term för något "som inte går att hitta på webben med en sökmotor", men företaget ville att det i definitionen skulle vara tydligt att det bara handlade om att söka med just Google och inte med vilken sökmotor som helst. Det här är enligt uppgift första gången som ett ord dragits tillbaka från listan.

Efter vår rapportering spreds nyheten och ordet över världen och efter bara ett dygn fanns det översatt till flera språk. Bland de som rapporterat om nyheten finns franska Le figaro, tyska der Spiegel, brittiska BBC, den indiska dagstidnignen Indian Times och den Chilenska Tv-kanalen Veinti Quattro Horas.

Språkprofessorn Lars-Gunnar Andersson kommenterar från en språkvetares horisont.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".