Rizah Sheqiri. Foto: Albin Sheqir

Rizah Sheqiri

Prisbelönad albansk-svensk poet, författare, översättare och lektör född 1961 i Kosovo. 1991 flydde han till Sverige och idag arbetar han även som lärare i Karlskrona.

Att fly
Att fly
mellan två eländen,
krig och flykt,
man blir tvungen att välja
den mindre eländiga 
- flykten.
Och
att fly
är inte öppna dörren till paradiset
tvärt om…
dagonattliga hemlängtan
varnattodagliga smärtan
svälter livet

Sorgesång
Morgnarna är dystra
dagarna mörka
och nätterna sorgsna
på främmande jord
längtan glöder i varje flykting
huvudvärken varar länge
hjärtat varken stannar eller sprängs
pannan får nya veck
i poetens själ klagar sångmön
och
läpparna skälver i sorgesång.

Så svårt
Så svårt att vara döv
Under näktergalens konsert,
Att vara blind
Under skönhetsparaden,
Att vara ensam
Bland sjuttiosju hjärtan,
Att känna dödsångest
Då livet börjar blomstra.
Så svårt att vara en främling
I sin egen själ!

Mitt val
Jag ser på världskartan
Vatten och jord och jord och vatten
Och berg och slätter och vetefält
Blått, grönt, grått av sten
Vilken harmoni, vilket underverk!
Men vad är dessa röda linjer
Där uppe, där nere?
Vem har kladdat ner vår jord
Vem har ritat alla dessa streck?
De är uppstyckningens märken
Murar, murar, många, överallt
Som sölats och sölats av blod!

Dessa blodpölar – skändligheter
Ger min jord så dystra anletsdrag
Och hugger och skär i mitt hjärta! 

Ni människor:
Vi måste torka bort dessa blodpölar
Denna min jord är också er
Kartan måste få sitt leende tillbaka
Och vi skall förenas i varma famntag!

Jag svär på
Att alla barn ska älska oss än mer
När vi de röda linjerna överger
Och sedan älskar och dansar och ler!

Låt oss göra kartan ren
Från gränser och från murar
Och låt en enda flagga
Vaja för alla flaggor!

Ja, alla på denna jord
Har rätt till ett lyckligt liv
Därför måste de torkas bort
Alla dessa fula röda streck
Alla pölar av blod och skuld
Från kartan över vår värld
Och varje mur ska rivas ner
Ge plats för kärleken, jag ber!

P.S
Om jag någon gång får rätt
Att gå till en vallokal
Och rösta på mitt eget sätt
Då blir just detta mitt val.

I väntan på en glad nyhet
Nyheter… Nyheter… Nyheter…
De tidiga morgonnyheterna
Morgonnyheterna
De sena morgonnyheterna
Förmiddagsnyheterna
Middagsnyheterna
Eftermiddagsnyheterna
De tidiga kvällsnyheterna
Kvällsnyheterna
De sena kvällsnyheterna
De tidiga nattliga nyheterna
Midnattsnyheterna
De sena nattliga nyheterna
Och på nytt de tidiga
Morgonnyheterna …

Så är det varje dag
Varje vecka
Varje månad
Varje årstid
Varje år
Varje årtionde
Nyheter … nyheter… dag och natt…

Nyheter som gör mig bedrövad
Nyheter som sliter sönder hjärtat
Nyheter som gör mig galen…

O, mitt liv
Överfullt av vidriga nyheter
I väntan på en glad nyhet
Om sanningens seger över lögnen
Om kärlekens seger över hatet
Om rättvisans seger över orättvisan
Om frihetens seger över förtrycket

En störtflod av lögner, onda nyheter
Det lyckliga, det mänskliga, det rimliga
De tar stryptag också på min själ

Ack, hur livet blivit
Hur har dessa eländiga nyheter
Förgiftat mig som ett ormbett!

De har aldrig låtit mig öppna ögonen
De har aldrig låtit mig stänga ögonen…

O Gud, vad ska hända på denna jord
Kanske kunde du ändå låta det ske
Att du besparar mig nyhetslögner
Och människors ruttna tankegångar

Men vad nu?
Jo, i det här livet är jag så lurad och besviken
Att jag inte ens kan tro riktigt på dig längre!

P.S.
Denna dikt skrev jag med största fart
I väntan på nyheterna som kommer snart

Livet
Lite höst
Lite vinter
Lite sommar
På flykt
Aldrig vår
Stackars liv.

Utan kärlek
Ljuset släcks i hjärtat
Natten blomstrar på ögonen
                    Utan kärlek
Hatet hissar i själen sitt svarta flaggan

Varning
Genom att hata andra
Älskar du inte heller dig själv
Människa

Om...
Om du inte vill vara blind
Och fortsätta att kallas Människa,
Se då med värme på din nästa
Och mät henne med kärlek!

Då är jag inte främling
I kunskapens ljus
försvinner
fördomarnas skugga
och rädslan
av och för varandra

är jag inte främling
och
Du och Jag
blir Vi
medmänniskor
som
har varandra
att bry sig om;
i nöd och lust!

© Rizah Sheqiri

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".