Musa Isse är chefredaktör för Tidskriften Carrurrteena är den enda i Norden som inriktar sig mot barn och unga.
1 av 3
Musa Isse är chefredaktör för tidskriften Carrurrteena är den enda i Norden som inriktar sig mot barn och unga. Foto: Carruurteena & Sveriges Radio
Omslag till tidningen Carruurteenna
2 av 3
Carruurteenna kommer ut med fyra nummer om året
Musa Isse
3 av 3
Chefredaktören för Carruurteenna. Musa Isse.

Unik tidskrift på somaliska får kulturstöd

Carruurteenna är Nordens enda barntidskrift på somaliska. Nu har man fått produktionsstöd från Statens kulturråd.

Carruurteenna betyder "Våra barn" på somaliska och riktar sig mot somalisk-svenska barn i åldrarna sju till 14 år.

– Vi vill uppmuntra barnen att läsa och skriva både på somaliska och på svenska, säger Musa M. Isse som är chefredaktör på tidksriften.

Tidskriften innehåller allt från sagor till faktasidor. Musa M. Isse berättar också att många barn har börjat skicka in sina egna texter till tidskriften.

– Det har blivit väldigt populärt!

Tidskriften startades i år av organisationen Somali Nordic culture. Carruurteenna kommer ut med fyra nummer om året. Nu har tidskriften fått produktionsstöd av statens kulturråd.

– När vi började så fick vi inget stöd alls, så nu känns det jättebra. Vi hoppas kunna sänka priset nu så att även fattiga kan läsa tidningen.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".