Don Quixote och hans vapendragare Sanch Panza som staty i Madrid
26 juni 2012

Dragare = bärare

"Solar sig i glansen av en högre närvaro"
3:34 min

Var kommer ordet vapendragare ifrån?
Den frågan har vår språkprofessor Jan Strid fått den här veckan, och som så mycket annat kommer ordet från tyskan, men där heter det vapenbärare, alltså en som bär vapen åt någon. Ordet härstammar från riddarväsendet och beskriver en person som bär på riddarens vapen, en väpnare.
Verbet draga har tidigare även haft betydelsen bära och i fornsvenskan kallades brevbärare för brevdragare.

Men vapendragare används inte alltid i positiv bemärkelse, enligt Jan...  

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".