Namnet Peer Gynt skrivet med olika fonetiska uttal.
Hur säger du? Foto: Sveriges Radio
Fredag 17 november 2017

Hur uttalas egentligen Peer Gynt?

10 min

Ja, hur säger man? En norsk språkprofessor hävdar att alla säger fel. Programledare Pernilla Eskilsdotter berättar.

Till NRK säger språkprofessorn Sylfest Lomheim att Ibsens rollfigur Peer Gynt ofta uttalas fel.

Till NRK säger han att "g" ska uttalas som "j", alltså "Jynt". Och han drar paralleller till "gips" och "gyllene". Sylfest Lomheim menar att detta beror på internationellt inflytande. Och ni var många som delade med er av tankar:


Nej!!!
Nu får ni ge er!!!
Hur var det Pernilla sa att Gynt i Per Gynt skulle uttalas? Detta är första gången sedan jag föddes för snart 75 år sedan som jag hört Gynt uttalas med annat än hårdt G. Det ska vara samma G som i BerGen. Har någon sagt annat så har ni blivit lurade.

Silja Marit ringer och säger att hennes norska mamma alltid sagt Jynt.
Och några av er tog frågan vidare:

....men nog uttalar man väl "Pär" som "Per" på norska? ;-)

Och jag skulle tro att Peer ska uttalas med långt E, inte med Ä, på norska.

Ljudklippet är från avsnittet
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".