Jan-Olof Strandberg och Toivo Pawlo
Jan-Olof Strandberg i "I samma båt" och Toivo Pawlo i "Polis! Polis!". Foto: Bo-Aje Mellin/Sveriges Radio. Bilden är ett montage.

Två pjäser av en manlig författare, manlig översättare, manlig regissör och åtta manliga skådespelare. Tidigt 60-tal.

"Polis! Polis!" och "I samma båt" av Zlawomir Mrozek passerar absolut inte Bechdeltestet. Men ändå... Det är två tänkvärda, roliga, intressanta och bra pjäser. Så varsågoda! De försvinner de från arkivet den 29 oktober av upphovsrättsliga skäl.

Polis! Polis! är Mrozeks dramatikerdebut från 1958. Pjäsen är ett porträtt av en totalitär stat, vilken som helst, och för att staten ska kunna fortleva behövs det någon form av opposition. Vilket självklart kan ordnas!

I rollerna: Toivo Pawlo - Kommissarien, Ingvar Kjellson - Fången, Allan Edwall - Polissergeanten, Stig Järrel - Generalen. 


I I samma båt sitter tre tjusigt klädda män på varsin stol i en båt, mitt på öppet hav.

I rollerna: Jan-Erik Lindqvist - Den tjocke, Hans Strååt - Den normale, Jan-Olof Strandberg - Den lille, Karl-Erik Flens - Brevbäraren, Georg Skarstedt - Trotjänaren.

Båda är översatta av Nils Åke Nilsson och regisserade av Per Verner-Carlsson.

Relaterat

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".