Allt Taube gjort i fräscht ljud

I dag (29 nov 2006) släpps en tjock CD-box med Evert Taubes samtliga grammofoninspelningar.

Boxen innehåller 11 stycken CD-skivor och en bok med texter av Taubekännaren Mikael Timm, som också är medarbetare på Sveriges Radios kulturredaktion.

De här inspelningarna, de har alltså ljudrestaurerats på ett rigoröst sätt i en studio i London.

Hur stor är egentligen skillnaden då mellan ”Flickan i Havanna” på en stenkaka från 1921 och samma låt på den här nya, tvättade cd-utgåvan?

Ja, det ska vi få höra här. Först den gamla Stenkakan från Sveriges Radios arkiv:

Det där var alltså den gamla stenkakan, här är samma låt efter ljudbehandlingen i London.

Lägg märke till att den nya, bearbetade versionen går betydligt långsammare, vilket gav Evert Taubes röst en större och säkrare klang. Björn Norén har jobbat med den här ljudrestaureringen, att han berättar för Kulturnytt att de inspelningar som gjordes på 20-talet ofta blev lite fel i hastigheterna.

Grammofoninspelningar var ingen exakt vetenskap på den tiden. Så Björn Norén sänkte hastigheten så mycket att den nu passar den tonart som man vet att Evert Taube spelade in den här låten i.

2006 års version är alltså märkligt nog mer korrekt än originalet.

Stefan Westrin

stefan.westrin@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".