Stockholm kan få tidning på engelska

Det verkar som om Stockholmsborna kommer att få se en ny tidning - en engelskspråkig sådan. Det är den färska nättidningen Stockholm Spectator som ska komma ut på papper och som siktar på att bli en motsvarighet till New York-tidningen Village Voice fast lite bredare och mer lättläst.

Första numret ska komma ut inom ett par månader med en upplaga på 10 000 exemplar. Skribenterna består mest av ”expats”, amerikaner som bor i Sverige. En av dem är redaktören Michael Moynihan som fick idén till Stockholm Spectator när han hade varit i Köpenhamn och Prag som båda har tidningar skrivna på engelska.

- Trots att så många svenskar pratar och läser på engelska så görs det nästan inga engelskspråkiga tidningar i Sverige, säger Michael Moynihan.

Han och hans flickvän hade hittat en nisch och startade Stockholm Spectator som kom ut på nätet för någon månad sedan (www.spectator.se). Den är mest inriktad på mediekritik men ska som papperstidning också handla om svensk politik och kultur och dessutom tipsa om musik och böcker och restauranger och sånt.

Michael Moynihan är en sann amerikan: han är väldigt optimistisk. Han tror att papperstidningen har stora chanser att överleva trots att den svenska marknaden för månadsmagasin är så kärv. En orsak till hans optimism är likformigheten i svenska medier.

- Alla ”expats” som är intresserade av politik och medier kan identifiera det finns ett väldigt svenskt sätt att rapportera.

Det här svenska sättet är kort sagt - inte så kritiskt. Ett av Michael Moynihans exempel är rapporteringen kring Michael Moores filmer. I USA har de framkallat häftiga debatter om huruvida Moore har rätt eller fel och alla fakta granskas.

- I europeisk press får Michael Moore mer av en ”free ride”.

Journalisterna skriver massor, men ingen kollar upp huruvida Michael Moore har rätt eller inte, enligt Michael Moynihan. Stockholm Spectator ska så klart inte bidra till den här slappa inställningen utan lovar att komma med en helt egen ton och attack. Vi får se hur det går, säger jag på surt svenskt vis.

Det verkar som om de som bor i Stockholm kommer att få se en ny tidning - en engelskspråkig tidning om bland annat svensk kultur och politik. Det är den färska nättidningen Stockholm Spectator som ska komma ut på papper och som siktar på att bli en motsvarighet till New York-tidningen Village Voice fast lite bredare och mer lättläst. Första numret ska komma ut inom ett par månader med en upplaga på 10 000 exemplar. Skribenterna består mest av expats, amerikaner som bor i Sverige. En av dem är redaktören Michael Moynihan som fick idén till Stockholm Spectator när han hade varit i Köpenhamn och Prag som båda har tidningar skrivna på engelska.

- Trots att så många svenskar pratar och läser på engelska så görs det nästan inga engelskspråkiga tidningar i Sverige, säger Michael Moynihan.

Han och hans flickvän hade hittat en nisch och startade Stockholm Spectator som kom ut på nätet för någon månad sedan (www.spectator.se). Den är mest inriktad på mediekritik men ska som papperstidning också handla om svensk politik och kultur och dessutom tipsa om musik och böcker och restauranger och sånt.

Michael Moynihan är en sann amerikan: han är väldigt optimistisk. Han tror att papperstidningen har stora chanser att överleva trots att den svenska marknaden för månadsmagasin är så kärv. En orsak till hans optimism är likformigheten i svenska medier.

- Alla ”expats” som är intresserade av politik och medier kan identifiera det finns ett väldigt svenskt sätt att rapportera.

Det här svenska sättet är kort sagt - inte så kritiskt. Ett av Michael Moynihans exempel är rapporteringen kring Michael Moores filmer. I USA har de framkallat häftiga debatter om huruvida Moore har rätt eller fel och alla fakta granskas.

- I europeisk press får Michael Moore mer av en ”free ride”.

Journalisterna skriver massor, men ingen kollar upp huruvida Michael Moore har rätt eller inte, enligt Michael Moynihan. Stockholm Spectator ska så klart inte bidra till den här slappa inställningen utan lovar att komma med en helt egen ton och attack. Vi får se hur det går, säger jag på surt svenskt vis.

Therese Uddenfeldt

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".