Översättaren Sture Pyk är död

Översättarsverige är litet - och sedan i helgen än mindre - då en av våra allra bästa i genren avled efter en tids sjukdom. Sture Pyk var mannen som gav oss ”Kung Ubu” på svenska, som tog sig an George Perecs omöjliga bok ”Försvinna” - skriven helt utan bokstaven ”e”. Sture Pyk blev 70 år gammal och arbetade in i det sista, han hann aldrig avsluta översättningen av Jean Echenoz roman ”Au piano”.

Kulturnytt ringde upp kollegan och vännen Anders Bodegård som minns Sture Pyk som en mästare.

Lyssna också gärna på intervjun med Sture Pyk från i höstas.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista