Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

"The Audience" av Stephen Daldry

Publicerat onsdag 6 mars 2013 kl 07.46
Kerstin Berggren har sett Helen Mirren i The Audience i London
2:46 min
Helen Mirren som engelska drottningen i The Audience. Foto: Westendtheatre.com

2007 fick Helen Mirren en Oscar för sin rolltolkning av drottning Elisabeth, i den hyllade filmen The Queen. Nu spelar Mirren drottning Elisabeth igen, denna gång på Gielgud Theatre i London i pjäsen The Audience.

Det handlar om de möten, audienser, som drottning Elisabeth haft med sina premiärministrar en gång i veckan i 60 års tid - det började med Churchill 1952 - tolv ministrar senare är det David Cameron som får diskutera i enrum med drottningen.

Det speciella med de här mötena är att det inte finns några som helst protokoll eller inspelningar från dem, men flera ministrar har i efterhand vittnat om att drottningen är en kompetent och kunnig samtalspartner, som på olika sätt vägleder utan att besluta.

Peter Morgans nya pjäs, där han föreställer sig vad som kan ha hänt vid alla dessa audienser, är en tät, intressant och stundtals rolig pjäs.

Helen Mirren som gestaltar drottning Elisabeth äger verkligen scenrummet och hon formar sin monark ytterst nyanserat.

Här talar vi tonfall, röstklang och rörelsemönster i den högre skolan. Det är ingen kronologi utan spelet börjar mitt i den långa raden av premiärministrar.

För varje minister förvandlas drottningen- ofta nästan inför våra ögon från 39 år till 57 till 28 och så kanske 75 år - just like that-, beroende på vilken premiärminister det handlar om.

Så är det också en rutinerad regissör som hållit i trådarna. Stephen Daldry, känd för t ex filmerna Billy Elliot och Timmarna, lotsar publiken med fast hand genom historien - i dubbel bemärkelse. Hans scenlösningar är helt enkelt suveräna.

Som exempelvis i inledningen av andra akten. Vi befinner oss på slottet Balmoral i Skottland, bland höga berg och med levande hundar på scen.

Den nu medelålders, lantligt klädda drottningen ska ut på picknick med en motsträvig premiärminister som helst vill sitta kvar framför den sköna brasan.

Scenen övergår efter några minuter till något helt annat- innan publiken nästan hunnit blinka.

Så är i vi i Buckingham Palace i London igen, det är fotosession och här står plötsligt en ung vacker Elisabeth i full galaskrud med lång vit klänning, blått ordensband och gnistrande tiara. Veckans audiens kan inledas - om än något försenad.

Pjäsen är skriven av dramatikern som skrev manus till "The Queen" - Peter Morgan - och hade premiär i går kväll.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".