José Emilio Pacheco. Foto: Arturo Rodriguez/AP/TT

Poeten José Emilio Pacheco död

”Min enda rikedom är det språk jag föddes in i”
1:10 min

En av den spanskspråkiga världens största författare, mexikanske poeten José Emilio Pacheco, dog igår 74 år gammal. 

José Emilio Pacheco brukade beskrivas som Latinamerikas största nu levande poet. På svenska finns inga av hans böcker utgivna, undantaget är klassikern "Striderna i öknen" som kommer i svensk översättning senare i år.

Pacheco blev omtyckt i hela Latinamerika för sin exakta och experimentella poesi. ”Min enda rikedom är det språk jag föddes in i”, sa mexikanen när han för några år sen tog emot det prestigefulla Cervantes-priset som varje år ges till en spanskspråkig författare.

Pacheco vände sig då emot sitt epitet och sa:”jag kan inte vara Latinamerikas största poet. Jag är inte ens den bästa i mitt kvarter. Ni vet väl att jag bor granne med Juan Gelman?”

Den argentinske poeten Gelman var sen länge bosatt i Mexico City, där också Pacheco föddes och bodde hela sitt liv. Grannarna dog nästan samtidigt – Gelman gick bort bara två veckor innan Pacheco, vars sista alster blev en tidningskrönika där han hyllade sin kollega.

José Emilio Pacheco föll i helgen och skadade då huvudet. Han blev inlagd på sjukhus och dog igår, 74 år gammal.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".