Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/

Springsteens cowboybok ges ut på svenska

Publicerat fredag 21 november 2014 kl 11.39
Bruce Springsteen tolkar boken hans mamma brukade läsa. Foto: TT & pressbild
Bruce Springsteen tolkar boken hans mamma brukade läsa. Foto: TT & pressbild

Bruce Springsteens första bok "Outlaw Pete" kommer på svenska. Den 2 december får svenskarna läsa serieromanen om skurken som redan som blöjbarn råkar i klammeri med rättvisan.

Springsteen har varit fascinerad av vilda västern ända sedan barndomen. På plattan "Working on a dream" från 2009 inkluderade han låten "Outlaw Pete", som nu tagit ny form i en illustrerad berättelse.

Boken är Springsteens första, och han har gjort den ihop med illustratören och serietecknaren Frank Caruso. Caruso satte sig och lyssnade på låten, och fram växte en tecknad karaktär i blöja och cowboyhatt. Serietecknaren hade uppfunnit karaktären i sitt huvud långt före samarbetet:

– När Bruce skrev "Outlaw Pete" så skrev han inte bara en jättebra låt. Han skapade en jättebra karaktär. Första gången jag hörde låten så utspelades den här boken i mitt huvud, säger Caruso i ett uttalande.

"Outlaw Pete" gavs ut i USA i början av november. Den svenska översättningen är gjord av Anna Strandberg.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".