Alice Munro
Alice Munro 2013. Foto: AP Photo/The Canadian Press, Chad Hipolito

Lätt men mättat i Alice Munros "Utsikten från Castle Rock"

Anneli Dufva i samtal med Kulturnytts programledare
2:56 min

Nu ges den kanadensiska författaren Alice Munros bok Utsikten från Castle Rock - ut på svenska, byggd av historier om och skildringar av Munros egen familj.

Munro är känd som novellkonstens mästare - och även den här boken består av olika partier, som förvisso skulle kunna läsas var för sig, men som samtidigt, på det sätt de är sammanfogade här - också kan läsas som en roman.

Det börjar redan i skarven 17-1800-tal i Skottland, hos Munros förfäder. De som så småningom kommer att ta båten över havet mot den amerikanska kontinenten. Men - även om det finns mycket som påminner om vår egen Vilhelm Moberg i interiörerna från båtfärden, så är målet för dessa skottar inte Usa, utan Kanada.

Och färden förefaller ha varit lättare för dem, inte lika full av hunger, sorg och armod som för svenskarna.

Hela samtalet om "Utsikten från castle rock" av Alice Munro, översatt av Rose-Marie Nielsen hittar du i ljudklippet.


Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".