Yassin al haj Saleh
1 av 2
Yassin al haj Saleh. Foto: Cecilia Uddén/Sveriges Radio.
Yassin al haj Salehs bok.
2 av 2
Yassin al haj Salehs bok. Foto: Cecilia Uddén/Sveriges Radio.

Syriske författaren Yassin al-Haj Saleh årets Tucholskypristagare

"Vi borde förstått att demokratiupproret inte hade en chans"
12 min

Idag, på Fängslade författares dag, delas PEN-klubbens Tucholskypris ut. I år går det till den syriske dissidenten och författaren Yassin al-Haj Saleh.

En kortare version av intervjun hittar du under artikeln

Yassin al-Haj Saleh har också kallats den syriska revolutionens samvete och hans texter publiceras i The Guardian, The New York Times och Le Monde. 

Hans senaste bok på engelska heter "The Impossible Revolution: Making sense of the Syrian Tragedy".

Yassin al Haj Saleh är idag 56 år gammal. Han greps när han var 20-årig läkarstudent och tillbringade sedan 16 år i syriska fängelser. Yassin al Haj Saleh har analsyerat det syriska upproret sedan starten och har lyckats hålla huvudet kallt trots svåra personliga förluster.

För snart fyra år sedan kidnappades hans hustru, människorättsaktivisten Samira Khalil. Hon är fortfarande försvunnen. Sedan i somras har Yassin al Haj Saleh publicerat ett antal fiktiva "Brev till Samira"  som nu finns i svensk översättning.

Sveriges Radios kulturkorrespondent Cecilia Uddén har träffat Yassin al-Haj Saleh och frågat honom bland annat om överlevnadsskuld.

– Jag försöker stå emot det. Det finns något djupt egoistiskt i att hänge sig åt överlevnadsskuld, säger Yassin al-Haj Saleh.

Tucholskypriset är ett litterärt årligt stipendium på 150 000 svenska kronor som delas ut av Svenska PEN till en förföljd, hotad eller landsflyktig författare eller publicist. Priset instiftades 1985 till Kurt Tucholskys minne.

Hela intervjun i ljudlänken ovan.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".