Göran Printz-Påhlson avliden

Poeten, litteraturkritikern och översättaren Göran Printz-Påhlson har avlidit, 75 år gammal. Han föddes i Hässleholm, växte upp i Malmö och hörde under studietiden på 50-talet till den så kallade lundaskolan, den krets av poeter där bland andra Majken Johansson och Anna Rydstedt ingick. 1956 debuterade han med samlingen ”Dikter för ett barn av vår tid”.

- Det finns många olika skrivsätt hos Prinz-Påhlson, säger poeten Jesper Svenbro.
- Han hade en enorm beläsenhet. Men jag skulle ändå inte vilja se honom som en bottenlärd diktare, högdraget instängd i metapoesin. Tvärtom är han för mig en oerhört generös poesiläsare med en nästan osannolik intuition för diktens förändringar, som han är beredd att peka ut i andras poesi och omsätta i sin egen.
- På ett vis är hans fantastiska dikt ”Sestina” om den romerske förvandlingsguden Vertumnus mycket representativ. På en gång är den en mycket lärd dikt, men samtidigt är den faktiskt lättillgänglig. Och jag vill minnas att Göran Printz Påhlsons mor sa om den: ”Varför skriver du inte fler sådana dikter?

Clara Törnvall