Rowa Alkhatib Foto Helene Almqvist
1 av 2
Rowa Alkhatib. صورة: Helene Almqvist.
Rowa Alkhatib och Helene Almqvist Foto Helene Almqvist
2 av 2
Rowa Alkhatib och Helene Almqvist. صورة: Privat.

البرنامج الحواري الفريد من نوعه بالعربية



برنامج حوار بالعربي هو برنامج شامل يتناول كل المواضيع ما عدا السياسية منها.. يُبث باللغة العربية على راديو السويد، قناة "الأخبار بلغات أخرى” News in Other Languages.

أطلق راديو السويد هذا البرنامج الحواري على خلفية وصول كثيرٍ من الناطقين باللغة العربية إلى السويد خلال السنوات الأخيرة.

في برنامجنا الحواري نتناول مواضيع تَخصُّ الحياة في السويد، والأسئلة المهمة حول سوق العمل واللغة والصحة وتصادم الثقافات والظواهر السويدية التي تبدو أحياناً غريبة ومضحكة ورائعة.

نحن نمزج في برنامجنا المواضيع الطريفة مع المواضيع الجادة، ونتحدث أيضاً عن أشياء قد تعطي حلولاً أو تقدم علاجاً لمشكلةٌ مطروحة.. كإقتراح المشاركة في دورات تَحسين النطق بالسويدية للعاملين في مجال الرعاية الصحية.. وكيف يُمكن أن نُكيّف أنفسنا عندما ننتقل من مجتمعٍ قائمٍ على الثقافة الذكورية، إلى مجتمعٍ يُعامل الجميع على قدم المساواة.

على الرغم من تركيزنا في توجهنا على القادمين الجُدد، إلا أننا نتوجه أيضاً إلى السويديين الذين عاشوا هنا لفتراتٍ طويلة ويتكلمون اللغة العربية، وبالتالي فنحن نوسع حواراتنا بحيث تشمل مواضيعنا شريحةً أكبر من الناطقين بالعربية.

مذيعة ومعدة البرنامج الحواري روعة الخطيب.. والبروديوسر هيلين آلمكڤيست.. وأحياناً يَزورنا في البرنامج محمود بيطار الذي اِشتُهر عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وكان في السابق مُضيفاً داعماً للبرنامج.

تقول روعة الخطيب: "إنا في غاية السعادة لأن إذاعة السويد مهتمة بإرسال هذا النوع من البرامج باللغة العربية.. لأن العربية هي واحدة من أكثر اللغات انتشاراً في السويد.. إنه لمن المهم أن يحصل المرء على معلومات عن المجتمع الذي يعيش فيه، وأن يشعر أنه بالفعل جزء من هذا المجتمع".

يتم بَثُّ البرنامج كل يوم جمعة في الساعة الرابعة والنصف بعد الظهر، ويُعاد كل ثلاثاء في نفس التوقيت.

من الممكن أيضاً الإستماع إلى البرنامج عن طريق تطبيق راديو السويد على الهواتف المحمولة، وتطبيق iTunes.

البرنامج من انتاج شركة Massa Media لصالح راديو السويد.

 

 PÅ SVENSKA

En unik arabisk talkshow

 

Talkshow bl arabi بالعربي 

är en helt igenom arabiskspråkig (ickepolitisk) talkshow i Sveriges Radio/News in Other Languages

 

Sveriges Radio har dragit igång detta program mot bakgrund av att det kommit väldigt många arabisktalande hit under de senaste åren. I talkshowen pratar vi om hur Sverige är som land, om viktiga frågor som arbetsmarknad, språk, hälsa, kulturkrockar och svenska företeelser som kan förefalla underliga, roliga, fantastiska

Vi blandar lättsamma ämnen med mer seriösa och talar även om saker som exempelvis vad terapi kan ge, hur uttalskurser för vårdpersonal hjälper och om hur det är att komma från ett patriarkalt samhälle till ett jämställt

 
Fast vårt fokus är inte bara nyanlända utan vi vänder oss lika mycket till svenskar som bott här länge och som talar arabiska och därför lyfter vi även breda ämnen som berör många

 
Programledare är Rowa Alkhatib och producent Helene Almqvist


-Jag är väldigt glad att Sveriges Radio är intresserat av sända den här typen av program på arabiska eftersom det nu är ett av de största andraspråken i Sverige, säger Rowa

 

Programmet sänds varje fredag klockan 16.30, med repris

tisdagar samma tid

Det går dessutom att lyssna till via appen Sveriges Radio Play, iTunes och andra platser där poddar finns

 

Talkshow bl arabi بالعربي 

produceras av Massa Media för Sveriges Radio

أسس عملنا الصحفي هو المصداقية والحياد. الإذاعة السويدية مستقلة عن كافة الاهتمامات الخاصة المتعلقة بالسياسة، بالدين، وبالاقتصاد، اكان ذلك ضمن القطاع العام ام القطاع الخاص.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista