حول فريق العمل

ROWA ALKHATIB

روعة الخطيب- مذيعة ومُعدة برنامج "توك شو بالعربي"

 
جاءت روعة الخطيب إلى السويد من سوريا عام 2014، وكانت في بلدها اسم معروف كمذيعة أخبار في التلفزيون، وأيضاً مذيعة في الراديو.

لكن خلال الثورة التي عَايشتْ أحداثها، اِزدادَ التضيق على الصحفيين بشكلٍ كبير، وصار من الصعب أن تتمكنَ من تقديم تقارير إخبارية موضوعية.

ظلّت روعة مستمرةٌ بتغطية المشاكل التي عَايشتْها، لكن في نهاية المطاف، لم يعد بإمكانها تحمّلَ الضغوطات بعد تعرضها لتهديداتٍ خطيرة، فقررتْ الفَرار.

تقول روعة: "لو بقيت في سوريا لكنتُ الآن ميتة".

خلال وجودها في السويد، عَملت روعة على إعداد وتقديم نشراتٍ إخبارية باللغة العربية لتلفزيون سورملاند الالكتروني عبر جريدة كاتريناهولم "Katrineholms-Kuriren".

خلال رحلتها إلى السويد، عاشت روعة في تركيا لمدة سنة ونصف، وهناك تَابعتْ عملها الصحفيّ في الراديو.


لِمَنْ لا يَعرف روعة:

عملت روعة في مجال الدوبلاج التلفزيوني للدراما والأفلام الوثائقية.
عام 2009 حصلت على تكريم من منظمة المرأة العربية، وذلك عن أفضل عمل إعلامي عن المرأة العربية.
الأهم في حياة روعة هما قطْيّها "لوتشي وهني"، "لوتشي" ولدت في سوريا وجلبتها معها إلى السويد، و"هني" ولد في السويد.

ROWA ALKHATIB Programledare

Rowa kom till Sverige från Syriens huvudstad Damaskus 2014. Där var hon ett välkänt namn som nyhetsankare i TV och nyhetsuppläsare i radio. Efter revolutionen upplevde hon att journalisterna blev alltmer styrda och att det var mycket svårt att få rapportera objektivt

Rowa fortsatte ändå att berätta om de problem hon såg men när hon utsattes för allvarliga hot beslutade hon sig för att fly

"Hade jag stannat kvar hade jag varit död nu"

I Sverige har hon bl a programlett arabiskspråkiga webnyhetssändningar för Katrineholmskuriren

Det visste ni inte om Rowa

Fick 2009 utmärkelsen ”Best media production about Arab woman” av Arab Woman Organization

Det viktigaste i hennes liv är Louchi och Honey, två katter, en född i Syrien och en i Sverige

PERNILLA KOMMES Producent 

Med Norrbotten som utgångspunkt har Pernilla jobbat med radio i dryga tio år. Hon är född och uppvuxen i den lilla byn Vuollerim i Norrbotten men bor sedan många år tillbaka i kuststaden Luleå

Pernilla har tidigare jobbat som producent och reporter på P4 Norrbotten, producerat reseprogram och musikprogram i P3, gjort produktioner för UR om psykisk ohälsa och gymnasieångest och en hel del annat

ولدتبرنيلّاوترعرعتفيقريةصغيرةاسمهاڤولاريم Vuollerim في نوربوتّن Norrbotten، ولكنها لاحقاً ولعدة سنوات مضت تعيش في بلدة لوليو الساحلية Luleå.

عملت برنيلّا في السابق كبروديوسر producent ومراسلة في قناة P4 في راديو السويد، وكذلك بروديوسر في برامج تتعلق بالسفر والموسيقى في قناة P3.. أيضاً اشتغلت بمواد اعلامية للراديو التعليمي UR حول المشاكل النفسية والقلق في المدراس الثانوية والعديد من الأمور الأخرى.

  
Det visste ni inte om Pernilla

Älskar att skriva listor! Gärna med färgglada pennor

من لا يعرف بيرنيلّا:

تعشق كتابة قوائم تتعلق بأمور مختلفة.. وتفضّل استخدام اقلام ملونة لكتابتها.


TIDIGARE MEDARBETARE

HELENE ALMQVIST Producent 20160301-20190301

Helene är frilansjournalist och arbetar för Sveriges Radio, Utbildningsradion, Sveriges Television m.fl sedan många år

Hon var producent för Talkshow bl arabi بالعربي från starten i mars 2016 fram till mars 2019

MAHMOUD BITAR

Mahmoud var sidekick i Talkshow bl arabi بالعربي  under programmets två första år. Numer jobbar han med sina olika sociala medierkanaler och reklamprojekt

MIRIAM RIAIE

Miriam programledde talkshowen under våren 2016. Hennes föräldrar är från Mellanöstern men själv är Miriam uppvuxen i både Örnsköldsvik och Malmö