Klassikerrummet - Tusen och en natt

P1 måndag 13 juli kl 21.03 och 16/7 kl 14.30

Tusen och en natt brukar kallas en arabisk sagosamling från medeltiden. I själva verket kommer sagorna från Indien, Iran, Irak, Egypten och Kina. Många spår leder ända till 700-talet. I den arabiska litterära världen hade sagorna låg status tills européerna upptäckte och spred dem på 1700-talet. Sedan dess har de översatts och spritts av många orientalister även om sagornas erotiska frispråkighet har censurerats i Västerlandet.

Många känner till sagan om Ali Baba och de 40 rövarna och ramberättelsen där Sheherazade berättar sagor natt efter natt för sin man för att inte bli halshuggen. Maarja Talgre och hennes gäster den iranska litteraturvetaren Haideh Daragahi och kulturredaktionens Göran Sommardal har gått in i sagornas magiska värld.