Arabisk litteratur - vad är det?

P1 tisdag 21 oktober kl 14.03, repris 22/10 kl 18.15

Det mesta av den litteratur som skrivs av författare med arabiska som modersmål är faktiskt skriven långt ifrån det vi kallar arabvärlden. Huvuddelen av dessa författare har tvingats i exil av odemokratiska regimer i sina hemländer. I Sverige bor Salim Barakat, författare som skriver på arabiska språket. I somras kom hans roman "Fjädrarna” ut på svenska. Ett av få skönlitterära verk som översatts från arabiska i år. Men Salim Barakat är inte arab. Han är kurd. Men hans språk är arabiska. Skriver han arabisk litteratur? Tillsammans med Salim Barakat och hans översättare Tetz Rooke tittar vi närmare på just ”Fjädrarna” och den så kallade arabiska litteraturen i Sverige. Dessutom presenteras den irakiske poeten Saadi Yussuf, som bor i London. Merparten av hans poesi har han skrivit under sina mer än 30 år i exil.
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista