Pantbanken, i folkmun stampen, har högsäsong under januari. Foto: Anders Wiklund/TT.
Pantbanken, i folkmun stampen, har högsäsong under januari. Foto: Anders Wiklund/TT.
Ordalaget

Ordalaget vänder blad och går vidare i etern

Ordalaget vänder blad och går vidare i etern
20 min

Som vanligt är inflödet av ord stort via e-post och vår facebooksida. Vad sägs tex om ordet hyvens ?

Idag får vi lära oss att hyvens kommer från finskan och betyder hygglig, trevlig och god. Vi påminns om att en durkdriven person är

skicklig på något, men kan också vara slipad och slug.

 

Vi k-märker rumphuggen och döbakar (bakning med dåligt resultat), brännmärker kliniskt och rättvisemärker "upp" . Anledningen är att nu startar man inte bara upp utan också "tryggar upp".

 

Hanne efterlyser ett  svenskt ord för "mansplaining". dvs förklaring som ges av män till kvinnor, som förutsätts vara mindre vetande. Björn ger oss jönsgiveri och förnumstförtryck.

 

Har du något förslag ?

ordalaget@sverigesradio.se

Facebook Ordalaget P4 Jämtland/Västernorrland

 

Carin i Matfors har följande funderingar:

"Jag kom att tänka på ett ord när jag hörde i media att pantbanken hade sin högsta omsättning under januari. Men när jag var ung sa man att man gick till Stampen. Den benämningen hör man sällan nu för tiden. Kanske K??

 

I min barndom fick jag veta att om jag åt upp allt på tallriken så gjorde jag "solsken". Jag förstod inte då och jag förstår inte idag heller varför solsken. Har ni någon klurig förklaring ?"

Ja, tallriken får väl symbolisera solen när ingen mat skymmer ytan.

 

Åke Sundström sänder oss fyra fina ord:

" Hej Hopp i Etern,

 

En hoper ord som kan vara värda att syna i sömmarna:

  • Rumphuggen
  • Utböling
  • Sagogrynssoppa
  • Bondeförbundare

Rumphuggen

Rätt lustigt ord heller hur. Borde märkas om inte redan gjort.

Utböling

Användes väl mera "förr i tiden". Kontroversiellt i dessa tider med tanke på att

ordet förr hade en negativ klang.

Här pendlar jag mellan K-märkning och Rättvisedito.

Nåt för Ordalaget att bita i?

Sagogrynssoppa

Den som har nog år på nacken minns säkert denna rätt, ofta serverad på

lördagar i matbespisningen i folkskolan/enhetsskolan ev grundskolan typ.

Betyget varierade kraftigt mellan "höjdare" och "rena rama soppan".

Får Ordalaget smak på detta kan det rent av bli en märkning.

Bondeförbundare

Definitivt inte välbekant bland juniorfolket.

Nånting att stå stadigt med fötterna i.

Inget centerpartistiskt dock.

Om dessa skodon (kängor) tillverkas idag vet jag inte.

Typiskt för skon lär vara "ett cellgummi runt foten".

Läge för K-märkning ?"

 

Ulf Bäckman har sänt oss följande e-brev:

"Det är många ord som  av olika anledningar försvinner .

Tänkte på ordet HÖVLIG, som nog numera aldrig används , beror det på dagens bristande hövlighet…?

(Det har nog ersatts med andra ord som.. sjukt trevlig , eller cool ?)

- det var ett hövligt svar !

- jag mötte en hövlig människa."

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".