Frågorna i folkomröstningen vägda på guldvåg

På fredagen formulerade Taiwans president två frågor som landets väljare ska ta ställning till vid den omdiskuterade folkomröstning som ska ske om två månader. Väljarna ska säga ja eller nej till utbyggt försvar och till om fredsförhandlingar ska inledas med Kina.
Orden har vägts på guldvåg, formuleringarna har slipats. Frågor som skulle kunna utmana Kina fick inte vara med. Taiwans president Chen Shui-bian hade en svår uppgift när han skulle formulera två frågor som väljarna i landet ska ta ställning till vid en folkomröstning den 20 mars. Två frågor om vapenhot och fred På fredagen presenterade presidenten de frågor som kommer att föreläggas de röstberättigade samma dag som Taiwan håller presidentval. Den första frågan som ställs handlar om vapenhot och lyder ungefär så här: Om Kina inte avlägsnar de robotvapen som är riktade mot Taiwan och inte heller upphör att hota med våld mot Taiwan, ger ni då regeringen stöd för att förstärka sin beväpning? Den andra frågan handlar om fred. Håller ni med om att regeringen och Kina ska inleda fredsförhandlingar som ska sikta mot samförstånd mellan de två sidorna. Skarp kritik väntas från Kina Även om ordalydelsen nu är betydligt mildare än vad som antyddes när president Chen för någon månad sedan först drev igenom denna folkomröstning, så kommer kritiken säkert att vara skarp från Kina. Kina har tolkat allt tal om folkomröstning som försök från regeringen i Taiwan att bereda väg för totalt oberoende från Kina. Det är oacceptabelt i Peking. Kina anser att Taiwan är en del av Kina och att återförening är slutmålet. Låt oss inte gå för snabbt fram, tills vidare är det bäst att bibehålla de nuvarande diffusa relationerna, säger många taiwaneser jag talat med här de senaste dagarna.
Lars Gunnar Erlandson, Bangkok lars-gunnar.erlandson@sr.se
Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".