Uppåt för New York-börserna

Ett jordskalv nära Washington kändes ända in på börsgolvet på Wall Street men stoppade bara tillfälligt tisdagens kraftiga uppgång.

Svaga tillväxtsiffror från bland annat husmarknaden i USA drev på förväntningarna om att centralbankschefen Ben Bernanke på fredag kommer att presenterna nya stödåtgärder för USA:s svaga ekonomi.

Dow Jones industriindex gick upp 3,0 procent till 11 176,8 och Nasdaqs kompositindex steg 4,3 procent till 2 446,1.

TT