Obama och Castro pratar inför pressen.
Obama och Castro pratar inför pressen. Foto: Ramon Espinosa/AP

Obama och Castro håller presskonferens

Ekots extrasändning om pressmötet i Kuba
81 min
  • USA:s president Barack Obama och Kubas president Raul Castro håller presskonferens. 
  • Obama är första amerikanska president att besöka Kuba på 88 år. 
  • Obama har på förhand meddelat att han ska lyfta frågor om mänskliga rättigheter under sitt besök på Kuba.
  • Ekot sänder presskonferensen live och direktrapporterar här.

Simon Gudmundsson: Hej och välkomna till Ekots direktrapportering från Obama och Castros gemensamma framträdande! Här kommer vi hålla er uppdaterade på vad de säger.

18:44, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Alldeles strax väntas de hålla ett framträdande för pressen. Vi kommer då att översätta vad som sägs så gott det bara går.

18:48, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Så här svarar Sveriges Radios Latinamerikakorrespondent Lotten Collin på frågan "Vad ska Obama och Castro prata om?":

- Obama har redan på förhand meddelat att han ska lyfta frågor om mänskliga rättigheter, civila rättigheter, demokrati. Det är frågor som Kubas regering å sin sida meddelat att man inte vill diskutera. Obama har generellt sett mer att bevisa. Den här resan är viktigare för honom är vad den är för Castro. Kritiker menar att för lite har förändrats vad gäller demokrati och pressfrihet. Obama behöver bevisa att man kommer längre med samtalen om isolering.

18:54, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Vad kommer att hända mer under Obamas besök på Kuba?

– Obama ska träffa entreprenörer och företagsledare. Han ska äta officiell middag med Castro och med respektive familjer. I morgon ska han hålla ett tal till det kubanska folket. Det ser många fram emot. Då har han chansen att få igenom sitt budskap till vanliga kubaner.

18:56, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Vad är förväntningarna på Obamas besök hos vanliga kubaner?

– Det är klart att förväntningarna är höga hos kubanerna. Faktum är att den första nyheten som släpptes när han landade hade med internet att göra. Han berättade att Google har fått i uppdrag att bygga ut trådlöst internet på Kuba. Det är en fråga som kubaner alltid brukar betona, att de kräver bättre tillgång till internet. Det här sa alltså Sveriges Radios Latinamerikakorrespondent Lotten Collin.

18:57, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Vi väntar alltså fortfarande på att presskonferensen ska dra igång.

18:58, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: I väntan på presskonferensen kan vi påminna om att Barack Obama är den första amerikanska presidenten som reser till Kuba på 88 år. Det är ett historiskt besök, som är ett led i den islossning som påbörjades för lite drygt ett år sen, när Raúl Castro och Barack Obama beslutade att återuppta de diplomatiska relationerna.

19:05, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Nu har Kubas president Raul Castro intagit talarstolen. Han säger det har varit ett väldigt produktivt möte med den amerikanske presidenten.

19:16, 21 March 2016


http://s3.netdialog.se/9_20160321191655_Obama Castro live.JPG" target="blank">
http://s3.netdialog.se/9_20160321191655_Obama Castro live.JPG" class="cimg" alt="Här står Obama och Castro sida vid sida inför pressen. Foto: WH.gov" />

Här står Obama och Castro sida vid sida inför pressen. Foto: WH.gov

19:17, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Nu lämnar Castro över ordet till Obama.

19:19, 21 March 2016

Charlotta Andersson: - Vi ska acceptera och respektera våra olikheter och förhindra att dessa olikheter blir fokus i vår relation. Vi ska istället fokusera på det som för oss samman och inte det som skiljer oss åt, säger Castro.

19:19, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Han tackar för det varma välkomnandet han har fått av Kubanerna.

19:19, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Obama pratar om god kubansk mat och trevliga människor han har träffat.

19:21, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Obama berättar att han har haft med sig 40 stycken kongressledamöter på resan. Och flera amerikanska företagsledare.

19:23, 21 March 2016

Charlotta Andersson: Raúl Castro sa att Kuba noterat Obamas försök i kongressen att lyfta blockaden mot Kuba. Den är det största hindret mot ekonomisk utveckling och välståndet för kubanerna, sade Castro.
- Mycket mer kan göras om USA:s blockad lyfts.

19:24, 21 March 2016

Charlotta Andersson: Castro manade också USA att lämna den amerikanska Guantanamobasen på Kuba.

19:25, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Obama välkomnar en "ny dag" för relationen mellan Kuba och USA.

19:27, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Amerikanska passagerarflyg kommer nu att kunna flyga direkt till Kuba, berättar Obama.

19:27, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Obama säger också att Kubas framtid kommer att "bestämmas av kubanerna".

19:28, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Det ska bli lättare för amerikanska studenter att studera i Kuba, och vice versa. Säger den amerikanske presidenten.

19:29, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Obama vill ta hårdare tag mot knarksmugglare, säger han.

19:31, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: De två presidenterna har haft en ärlig och uppriktig diskussion om demokrati och mänskliga rättigheter, enligt Barack Obama. Nu skiftar han lite ledigt mellan spanska och engelska.

19:32, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: "Muchas gracias" säger Obama och tackar för sig.

19:33, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Nu är det dags för journalisterna på plats att få ställa frågor till presidenterna.

19:33, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Vi ser inte Kuba som ett hot mot USA. Jag hoppas att vårt möte här visar på motsatsen. Säger Obama.

19:35, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: I sitt tal alldeles nyss sa också den amerikanska presidenten att kubanska lärare ska med amerikansk hjälp lära sig engelska.

Samarbetet mellan de två länderna ska utvecklas också i fråga om turism, jordbruk och sjukvård. Obama pekar bland annat på större valutasamarbete.
-Vi är naturliga handelspartners, sade han.

19:39, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Raul Castro sade tidigare att Kuba noterat Obamas försök i kongressen att lyfta blockaden mot Kuba. Den är det största hindret mot ekonomisk utveckling och välståndet för kubanerna, enligt honom.
-Mycket mer kan göras om USA:s blockad lyfts, konstaterade Castro.

19:44, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Nu hör vi Lotten Collin i Ekots direktsändning. Hon säger att det var tydligt att Castro betonade att han och Obama har olka syn på vad frihet och demokrati är. Hon menar också att Raúl Castro var på offensiven i dag.

19:46, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Washingtonkorrespondent Inger Arenander tyckte att Obama var mycket försiktig i sitt framträdande. Hon säger i Ekots direktsändning att han pekade på USA:s goda vilja att tänka om när det gäller handelsförbindelser. Han var glad över att Kuba tar bort en 10-procentig avgift på valutaväxling, säger alltså Inger Arenander.

19:51, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Frågestunden på Kuba fortsätter samtidigt som Ekot sänder direkt. Alldeles nyss verkade den kubanske presidenten Raúl Castro förneka att det skulle finnas några politiska fångar i Kuba.

19:54, 21 March 2016

Charlotta Andersson: - Ge mig en lista på politiska fångar och jag ska frige dem, sade han.

19:54, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Under presskonferensen säger Obama att "USA kan inte tvinga ett land till förändring, det måste komma inifrån".

19:57, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Castro säger att "inget land på jorden kan leva upp till alla internationella kriterier för mänskliga rättigheter".

19:58, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Castro kollar på klockan nu. Snart är det dags att sluta.

19:59, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Och där försökte Obama och Castro att ta varandra i hand. Det slutade med att Castro lyfte upp Obamas arm i luften.

20:00, 21 March 2016

Simon Gudmundsson: Därmed är presskonferensen avslutad.

20:00, 21 March 2016

Relaterat

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".