Lotten Bergman med ordlista. Foto: Privat.
Förändringar i språket påverkas av moderna strömningar, och inte allt för sällan skapar det viss förargelse bland språkanvändarna. Foto: Privat.

Språkliga förändringar inte poppis

"Just nu heter man saker på engelska för att det är coolt"
1:26 min

Tjej eller flicka, idrott eller gympa - vi har svårt för språkutveckling menade Lotten Bergman i Morgon i P4 Sörmland imorse.

 – Vi tycker inte om förändringar, i alla fall inte språkliga. Man kan vara klok och förnuftig men kommer någon och säger att idrott ska heta idrott och inte gympa, nä, då blir vi sura! sa P4 Sörmlands språkexpert Lotten Bergman.

Hon menade att vi inte vill krångla till det och behöva tänka efter. Att saker och ting borde få heta som det alltid hetat.

– Det här handlar om det som jag pratat om tusen gånger tidigare - att språket utvecklas. Men inte bara utvecklas, det invecklas också, förklarade hon.

Just exemplet med ordet "tjej" hörde en lyssnare av sig om. 

– Det är inte ett riktigt ord, det är upprörande för det heter faktiskt flicka, menade lyssnaren. Men tjej har man sagt sedan slutet av 1800-talet, konstaterar Lotten Bergman.

Andra exempel är företagsnamn som genom året ändrats, skrivits om, gått ihop och fått mer internationell prägel.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".