Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Malmö

Hälsokommunikatörerna försvinner

Bild: Madeleine Fritsch/SR.

Nu avslutar Region Skåne arbetet med hälsokommunikatörer i Malmö. I många år har man som nyanländ svensk kunnat få hjälp med hälsoråd på olika språk, men nu vill regionen att vårdcentralerna ska ta över ansvaret.

Nangyalai Ghariat är en av dem som kommer tvingas sluta - men in i det sista är det fullt upp nu i influensatider.

– Det är tusentals som ringer, alla arabisktalande, alla ringer på dagar och kvällar för att få information. Det är bara ett exempel, vi finns på vårdcentraler och hjälper folk. Så det är en resurs de kastar bort, säger han.

I åtta år har samanlagt elva hälsokommunikatörer jobbat med lika många språk för att guida nyanlända malmöbor in i vården. På vårdcentraler, medborgarkontor och skolor där man lär ut svenska runt hela Malmö kommer de och håller mottagning på fasta tider varje vecka. Framför allt hjälper man till att förklara hur det svenska vårdsystemet fungerar. Men man översätter också viktig information som vårdcentraler och läkare delat ut och hjälper också till att slussa vidare till rätt ställe.

På Region Skåne vill man nu skapa en modell som fungerar i hela regionen. Man väljer att lägga över ansvaret på vårdcentralerna och på regionala sammhällskommunikatörer där hälsoråd bara blir en del av arbetet. Det handlar inte i första hand om att spara pengar.

-- Inte speciellt mycket pengar. Det handlar mer om att det här ansvaret ska vara tydligt för de hälsovalsenheter som ska ha ansvar. Att de tar ansvar, säger Gilbert Tribo (Fp) som är ordförande i närsjukvårdsberedningen.

I slutet av december avslutar häsokomminukatörerna sitt arbete och risken att det kommer betyda problem för många är stor, tror Nangyalai Ghariat.

– Folk kanske inte går till vårdcentralerna. Om man inte förstår dem, vad ska de göra där?

Madeleine Fritsch

madeleine.fritsch@sr.se

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".