Radioteatern - Mars 2009

På spaning efter den tid som flytt
Av Marcel Proust i översättning av Gunnel Vallqvist.
En dramatisering i två delar av Magnus Florin.
Med bl a: Hannel Meidal, Julia Dufvenius, Lil Terselius och Gunnel Lindblom.
Ljud: Michael Johansson. Inspicient: Sven Philip.
Regi: Anders Carlberg.

Del 2. Marcel - vår författare och huvudperson - ligger på sitt yttersta. Gestalter från hans liv, hans bok, träder fram. I hans tankar är den unga kvinnan som han träffat vid havet, Albertine, systerdotter till kanslirådet vd ministeriet för offentliga arbeten.
I Marcel Proust mäktiga romansvit träder vi in i en svunnen värld: Paris salonger, den eleganta badortens caféer och lantgodsens lummiga parker.
(Repris 8/3 20.03, 14-15/3 00.10 ca)

 Efter föreställningen: Marcel Prousts brev, del 2. Redaktör: Anders Carlberg.


Lördag 7 mars 13.30
Skönhetsmord
av Joakim Pirinen, Mikael Strömberg.
Joakim Pirinen framför sina texter ur boken Den svenska apan, ljudsatta av Mikael Strömberg.

Skönhetsmord - titeln är hämtad direkt ur Aftonbladet - är en kriminalhistoria som utspelar sig i Sverige i nutid. Två poliser, den ärrade Wrange och påläggskalven Runge, jagar Vinge, en postmodern mördare. Här slösas ingen tid på karaktärsdrag. Poliserna är till hundra procent mordutredare. Vinge består av ren brottslighet. Texten läses av en ensam, död röst medan den omgivande ljudbilden mobiliserar lyssnarens vana att hantera klichéer. Sjuttiotalsdeckare, skräckfilm, Scriabin, vardagliga såväl som tidigare ohörda ljud - allt finns med och citeras och parafraseras och interagerar med orden för att ge publiken en helhetsupplevelse av ny och ren ondska.
(Från Vita nätter, 2006. Repris 9/3 19.03, 15-16/3 01.00)



Fredag 13 mars 19.03
Förvandlingen
Av Franz Kafka.
Översättning: Karl Vennberg, Caleb Andersson.
Radiobearb: Allan Edwall. 
Med: Allan Edwall, Irma Christenson, Tord Stål, Gun Andersson, Lars Amble, Birgitta Hålenius-Hofgård, Manne Grünberger, Teddy Sandegren.
Regi: Arne Forsberg.
”När Gregor Samsa en morgon vaknade ur sina oroliga drömmar fann han sig förvandlad till en skalbagge.” Så börjar den kusliga historien om den plikttrogne och hunsade handelsresande Gregor Samsa, som försörjer sina föräldrar och sin syster, men som i sin nya skepnad blir till allt större besvär för familjen - så till den grad att sonen till varje pris måste bort. En uppsättning från 1970.
(Repris 15/3 20.03, 21-22/3 00.10 ca)

 Efter föreställningen: Allan Edwall bakom scenen. Ett program av Martin Dyfverman.


Premiär!
Lördag 14 mars 13.30
Torsk eller Vad gjorde Buster Keaton i Celle?
Med: Lennart Jähkel, Jörgen Darfeldt, Fransesca Quartey, Fredrik Gunnarson, Saga Gärde, Nina Sigurd.
Manus och regi: Jan Sigurd.

Två barndomskamrater, reklammannen Jim och popkompositören Lave, beger sig ensamma ut på en fisketur i Öresund. Jim är den ”lyckade” av de två – en gift man med egen reklambyrå och villa i det fashionabla Skanör-Falsterbo, medan ungkarlen Laves karriär sedan länge varit i dalande. Samtalet dom emellan kretsar kring minnen och jargong från ungdomsåren, men efter att Jim talat med sin fru i mobilen, glider man över i det nuvarande – och Lave förstår att Jims tillvaro är allt annat än guldkantad.
(Från SR Malmö. Repris: 16/3 19.03, 22-23/3 01.00)


Premiär!
Fredag 20 mars 19.03
Processen
Av Franz Kafka.
Översättning: Karl Vennberg.
Dramatisering: Bengt Ohlsson.
Som Josef K: Albin Flinkas.
I övriga roller hörs: Peter Engman, Andreas Rothlin Svensson, Anders Ahlbom Rosendahl, Elin Klinga, Björn Granath, Christoffer Svensson, Ingvar Kjellson och Jan Malmsjö.
Kompositör: Leif Jordansson.
Musiker: Anne Pajunen, Nils Personne, Mikael Augustsson.
Ljud: Jan Cruseman. Inspicient: Sven Philip.
Producent: Magnus Lindman och Nathaly Salas.
Radiobearb, regi: Åsa Melldahl.

”Någon måste ha snackat skit om honom. En morgon häktades han.”
Bengt Ohlssons dramatisering placerar Franz Kafkas Processen i vår samtid. Radioteatern presenterar en absurd och humoristisk mardröm för var och en att känna igen sig i. Känna igen sin granne, sin chef, sina kolleger. Känna igen sig själv i Josef K som inte kan ta sitt liv på allvar.
(Repris 22/3 20.03, 28-29/3 00.10 ca)

 Efter föreställningen: Den osynliga domstolen. Producent: Nathaly Salas.


Två pjäser på en gång!
Lördag 21 mars 13.30
Debatten med katten
av Lars Gustafsson.
Med Sten Ljunggren.
Regi: Anders Carlberg.
Vi möter en man som har långt till sina känslor men nära till sin katt.

&

I gläntan
av Eva Engström.
Med: Eva Engström, Jonas Falk, Niklas Falk, Gunvor Pontén, Olle Sarri.
Tonsättare: Lennie Sjögren.
Regi: Ambjörn Johansson.
”Han hittade mig avsvimmad i gläntan. Jag låg med ögonen insjunket uppsärrade. Han satte sig på huk intill min kropp och försökte tala med mig som om jag kanske skulle höra.”
Ett drömlikt stycke om längtan, saknad och verklighetsförlust. (Båda föreställningarna är från 2006. Repris 23/3 19.03, 29-30/3 01.00)



Fredag 27 mars 19.03
Äcklet
av Jean-Paul Sartre.
Bearbetning: Barbara Bray.
Översättning: Börje Lindell.
Med: Ulf Palme, Inger Liljefors, Allan Edwall, Gio Petré, Irma Christenson, Olle Hilding, Hanny Schedin, Hans Sundberg, Ivar Wahlgren.

(Från 1963. Repris 29/3 19.03, 4-5/4 01.00)

 Före föreställningen: En kortare inledning.


Premiär!
Lördag 28 mars 13.30
Back Up
av Cecilia Parkert.
Med: Peter Engman.
Ljud: Leif Bjärnling och Jonas Jansson.
Producent: Marie Wennersten.
Regi: Tova Magnusson.
Det var idag som chefen kallade in mig. ”Datateknikern har sett att du har besökt vissa sajter, sajter med barnpornografiskt innehåll”, säger hon. Hon pratar långsamt och trevande, som om hon har nåt i munnen som hon inte vill vidröra med tungan. Det är mig hon har pratat till, det är mig hon menar. Det är jag som är det där som växer i munnen. Nu händer det, tänker jag, nu händer det jag laddat för nästan hela mitt liv.
(Repris 30/3 19.03, 5-6/4 01.00)

Relaterat

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".