Jorden runt med Radioteatern (Foto: SVT Bild)
1 av 9
Jorden runt med Radioteatern (Foto: SVT Bild)
Lille Tummen (Foto, montage: Ludvig Josephson)
2 av 9
Lille Tummen (Foto, montage: Ludvig Josephson)
Haiti med Felix Engström, Christian Hillborg och Saga Gärde (Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio)
3 av 9
Haiti med Felix Engström, Christian Hillborg och Saga Gärde (Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio)
Ryszard Kapuscinski på resa (Foto: Maria Söderberg)
4 av 9
Ryszard Kapuscinski på resa (Foto: Maria Söderberg)
Henriette Rasmussen (Foto: Privat)
5 av 9
Henriette Rasmussen (Foto: Privat)
Ayøtu (Foto: Helena Blomqvist©)
6 av 9
Ayøtu (Foto: Helena Blomqvist©)
Gaza (Foto: SVT Bild)
7 av 9
Gaza (Foto: SVT Bild)
Solstadens Parthenon - Fackföreningarnas palats. (Foto: Artur Klinau.)
8 av 9
Solstadens Parthenon - Fackföreningarnas palats. (Foto: Artur Klinau.)
Pappersjakt (Foto: SVT Bild. Montage: Marie Jansson)
9 av 9
Pappersjakt (Foto: SVT Bild. Montage: Marie Jansson)

Jorden runt

Med risk för att gå i alla de fällor som ett sådant här företag erbjuder, ger sig Radioteatern i sommar ut på en resa vi valt att kalla Jorden runt.

Liksom Fileas Fogg är vi alla fast i vår syn på världen. Och av samma anledning som han kallar svarta för negrer och indianer för rödskinn, och om man så vill står för en föråldrad kvinnosyn och kolonial världsbild, kommer vi säkert att göra våra felsteg. Utifrån vår egen okunskap.

Men vi ger oss ändå iväg. Men medan Fogg åker jorden runt med målet att inom loppet av utsatt tid komma tillbaka oberörd väljer vi att stanna. På platser och vid händelser som kan tyckas helt slumpmässigt valda. Irrationella.

Men vad kan vi göra utom att ge upp våra anspråk på att beskriva hela sanningen?

Vi väljer istället att nagla fast ett fåtal historier och bilder. Som var och en har olika form och tilltal. Från det dokumentäras råa enkelhet, till sagans absurdism, realismens vardagsdrama eller poesins alternativa sanningsanspråk.

Det är berättelser skrivna på plats eller skildrade genom en tillfällig besökares ögon. Men det som förenar dem alla är att vi sökt att inte stanna i händelsernas centrum. Utan lite vid sidan av.

Inom klassiskt trolleri finns ett uttryck som syftar på den handling en trollkarl utför för att få hela publiken att titta åt ett håll medan han i lugn och ro kan utföra själva trolleriet. Det kallas miss direction. Det har varit vår vägvisare.

Och där försöker vi vara. Och genom att nagla fast dessa platser, ögonblick och människor kanske får syn på något vi annars skulle missat och som genom sin totala subjektivitet blir allmängiltigt.

Stina Oscarson


Lördag 23 juni 14.30

På resa med Herodotos

fritt efter Ryszard Kapuscinskis roman i övers. av Anders Bodegård.
Vad är "hem" för en resenär? Var går gränsen mellan hängivet resande - och flykt?


Lördag 30 juni 14.30

Minsk, drömmarnas solstad

- en resehandledning
efter en roman med samma titel av Artur Klinau i översättning av Lars Erik Blomqvist.
En gång i tiden byggdes Solstaden i Lyckolandet där Metafysikern regerade med hjälp av sina tre medregenter: Makten, Visheten och Kärleken.


Lördag 7 juli 14.30

Pappersjakt

Efter romanen Dog Eat Dog av Niq Mhlongo. I en radiodramatisering av Nigel Vermaas i översättning av Magnus Lindman.
Dingz pluggar och festar på prestigefyllda Wits University i Johannesburg. Det är 1994, året då alla sydafrikanska medborgare för första gången får rösta. ANC vinner valet och apartheid avskaffas.


Lördag 14 juli 14.30

Den magiska cirkeln - Angutit iloqqasut

Efter en grönländsk dokumentär av Henriette Rasmussen i översättning av Ulla Herdin.
Det är en berättelse om manligt missbruk och våld, men också en kärleksförklaring till det grönlänska och till dem som kämpar för att återfå sin värdighet. Det är en berättelse om en manscirkel.


Lördag 21 juli 14.30

Ayøtu

en sorgesång om att göra det gjorda ogjort.
av Kristian Hallberg.
Det är den 21 juli och våra tankar dras medvetet eller omedvetet till Norge. Till Oslo. Till Utøya. För ett år sedan hade den inte hänt. Kan man göra det gjorda ogjort?


Lördag 28 juli 14.30

Pollycino, Lille Tummen

av Gaetano Cappa och Marco Drago i översättning av Anne Konstenius.
Den mycket, mycket fattige fiskaren och hans hustru lever i den mycket, mycket fattiga världsdelens allra fattigaste stad. Paret har ingen möjlighet att försörja de sju sönerna och lurar dem därför ombord på ett fraktfartyg som tar dem till De rikas land.


Lördag 4 augusti 14.30

Haiti

av Martin Johnson.
Christian reser till Haiti för att för att arbeta med bistånd i huvudstaden Port-au-Prince. Han hamnar mitt i 2010 års förödande jordbävning.


Lördag 11 augusti 14.30

Livets vatten

En reseskildring från Västbanken och Israel, av och med Saara Salminen Wallin och hennes medresenärer. Ett hörspel från ett område där vatten inte bara är ett ständigt problem, utan också viktigt metaforiskt och religiöst.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".