Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Fantastiska öden och världar – klassiska och nyskrivna dramaupplevelser.
Jorden runt

Den magiska cirkeln

Publicerat lördag 14 juli 2012 kl 14.30
Henriette Rasmussen (Foto: Privat)

Premiär! Lördag 14 juli 14.30

En svensk version av den Grönländsk dokumentären Angutit iloqqasut av Henriette Rasmussen.

En berättelse om manligt missbruk och våld, men också en kärleksförklaring till det Grönlänska och till dem som kämpar för att återfå sin värdighet. Det är en berättelse om en manscirkel.

Det här är en svensk version av en grönländsk dokumentär där originalspråket finns med och bildar den atmosfär som placerar berättelsen i sin miljö.

Det är en vemodig historia, men full av hopp och ger en inblick i människors liv efter förändrade livsvillkor. Den sätter sitt fokus på vad som händer när man rubbar cirklarna och där bedövande medel leder till destruktivitet.

Översättning: Ulla Herdin.
Svenska röster: Lisbeth Johansson, Adam Lundgren, Dag Malmberg och Jan Coster.
Produktion: Rolf Hilton och Christer Ekbom.

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".