Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Fantastiska öden och världar – klassiska och nyskrivna dramaupplevelser.
Pernilla August och Lena Endre i Tiden Second Hand (Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio)
1 av 10
Pernilla August och Lena Endre i Tiden Second Hand (Foto: Mattias Ahlm/Sveriges Radio)
Victor Ström (Foto: Jan Cruseman)
2 av 10
Victor Ström (Foto: Jan Cruseman)
Selma Lagerlöf (Foto: SVT Bild)
3 av 10
Selma Lagerlöf (Foto: SVT Bild)
Sinne av Anja Hilling (Foto: Lina Ikse)
4 av 10
Sinne av Anja Hilling (Foto: Lina Ikse)
Kriget har inget kvinnligt ansikte (Foto: Privat)
5 av 10
Kriget har inget kvinnligt ansikte (Foto: Privat)
Kriget har inget kvinnligt ansikte (Foto: Privat)
6 av 10
Kriget har inget kvinnligt ansikte (Foto: Privat)
Svetlana Aleksijevitj
7 av 10
Foto: Vilhelm Stokstad/TT
"Albert Camus2" by Robert Edwards - http://books.atheism.ru/gallery/kamu/. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
8 av 10
"Albert Camus2" by Robert Edwards - http://books.atheism.ru/gallery/kamu/. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
Jonas Nilsson i rollen som Meursault i Camus Främlingen (Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio)
9 av 10
Jonas Nilsson i rollen som Meursault i Camus Främlingen (Foto: Micke Grönberg/Sveriges Radio)
Robin Stegmar, Mirja Burlin, Fabian Kallerdahl, Mats Kjelbye och Mattias Nordkvist i Barnmysteriet. (Foto: Rolf Hilton/Sveriges Radio)
10 av 10
Robin Stegmar, Mirja Burlin, Fabian Kallerdahl, Mats Kjelbye och Mattias Nordkvist i Barnmysteriet. (Foto: Rolf Hilton/Sveriges Radio)

Radioteatern - December 2015

Radioteatern fortsätter Nobelyran! I december sänder vi en repris av Svetlana Aleksijevitjs "Kriget har inget kvinnligt ansikte" från i våras. Vi har premiär på "Främlingen" av Albert Camus (pristagare 1957) och toppar med en rykande färsk radiobearbetning av Svetlana Aleksijevitjs "Tiden Second Hand". Och en rad andra föreställningar, förstås. Varsågoda!

Fredag 4 december 19.03

Teaterprogrammet

Roger Wilson gästas av Mattias Andersson. En repris från i våras.


Fredag 4 december 19.30

Kriget har inget kvinnligt ansikte

av Svetlana Aleksijevitj.
Översättning: Kajsa Öberg Lindsten.
Dramatisering: Gunilla Bresky. 
Med: Agnetha Ahlin, Sara Arnia, Vanja Blomkvist, Nora Bredefeldt, Basia Frydman, Lena Granhagen, Josefin Ljungman, Kajsa Reingardt, Margareta Stone och Amanda Kvarnström.
Sång: Darja Kuznetsova. 
Regi: Gunilla Bresky.

Del 1 av 2. De var piloter, stridsvagnsförare, spanare och prickskyttar-kvinnorna som stred i Röda armén under andra världskriget.  De var också sjukvårdare som bar ut de sårade ur stridszonen. Sammanlagt var de en miljon.

I Svetlana Aleksijevitj bok Kriget har inget kvinnligt ansikte berättar många av dem naket och ärligt om varför de bestämde sig för att göra som männen, skjuta, minera, bomba, spränga döda.

-Det är en läsning som ibland är outhärdlig, säger Gunilla Bresky, som dramatiserat  delar av boken för  radioteatern.

(Från Sveriges Radio Luleå, våren 2015)


Lördag 5 december 13.30

Kriget har inget kvinnligt ansikte

av Svetlana Aleksijevitj.
Översättning: Kajsa Öberg Lindsten.
Dramatisering: Gunilla Bresky. 
Med: Agnetha Ahlin, Sara Arnia, Vanja Blomkvist, Nora Bredefeldt, Basia Frydman, Lena Granhagen, Josefin Ljungman, Kajsa Reingardt, Margareta Stone och Amanda Kvarnström.
Sång: Darja Kuznetsova. 
Regi: Gunilla Bresky.

Del 2 av 2. ”Man borde skriva en bok som gjorde en så äcklad att själva tanken på krig skulle framstå som motbjudande. Och vansinnig. Till och med generalerna skulle bli äcklade.”

Så skriver Svetlana Aleksijevitj i sin bok Kriget har inget kvinnligt ansikte. Hon har intervjuat hundratals kvinnor som deltog i andra världskriget som soldater, partisaner eller sjukvårdare.

-När vi har spelat in texterna har det hänt att vi måste ta paus och gråta, säger Gunilla Bresky, som gjort ett urval som hon dramatiserat för radioteatern. Det finns berättelser i boken som inte går att sända i radio på grund av hemska detaljer.

(Från Sveriges Radio Luleå, våren 2015)


Premiär!

Söndag 6 december 20.03

Främlingen

av Albert Camus.
Övers: Jan Stolpe.
Dramatisering: Jonas Nilsson.
I rollerna: Jonas Nilsson, Åke Lundqvist, Bernard Cauchard, Josefin Ljungman, Juan Rodriguez, Michael Jonsson, Richard Forsgren, Andreas Rothlin Svensson, Bengt CW Carlsson, Filip Alexandersson, Rasmus Luthander, Talib Yass, Nasreen Al Janabi Larsson, Håkan Engström, Eric Nyblaeus, Michael Johansson m.fl.
Musik: Christer Bothén, Vilhelm Bromander, Marianne Lindén.
Ljudregi: Lena Samuelsson. Inspicient: Sven Philip. Producent: Dmitri Plax.
Regi: Åsa Melldahl.

Den franske Nobelpristagaren Albert Camus' roman Främlingen, behandlar existentiella frågor som utanförskap och känslomässig avtrubbning. En riktig klassiker, lika aktuell idag som när den kom för snart 75 år sedan.

Mersaults mor har precis dött. Han ska snart gifta sig med Marie, som han inte älskar. Han ser på tillvaron med likgiltighet. Men så en dag händer något som får konsekvenser för den unge mannen.


Fredag 11 december 19.03

Teaterprogrammet utgår


Lördag 12 december 13.30

Sinne

av Anja Hilling

Övers: Maria Tellander.
Med: Stina Samson, David Fukamachi Regnfors, Pontus Lundin.
Ljud: Johan Chandorkar. Producent: Henrietta Hultén.
Regi: Melanie Mederlind.

Anja Hilling är en ung tysk dramatiker som skrivit en poetisk pjäs om ung kärlek i Berlin mellan en tonårstjej och en blind discjockey - ett förhållande under extrema omständigheter. Hilling har  bland annat inspirerats av Den unge Werthers lidande, Goethes klassiker om kärlek så allvarlig att den är livsfarlig.

Melanie Mederlind är en Malmöbaserad regissör som tidigare satt upp Anja Hillings pjäs på Folkteatern i Göteborg. Scenföreställningen, liksom pjäsen, handlade om alla de fem mänskliga sinnena. Nu har hon gjort en version av pjäsen för radio. Och här handlar det endast om seendet.


Premiär!

Söndag 13 december

Tiden Second Hand

av Svetlana Aleksijevitj.
Övers: Kajsa Öberg Lindsten.
I radiobearbetning och regi av Dmitri Plax.
Dramaturg: Magnus Lindman.
I rollerna bland andra: Pernilla August, Lena Endre, Wallis Grahn, Åsa Kalmér, Åke Lundqvist, Marga Pettersson, Shebly Niavarani, Jonas Nilsson, Emma Mehonic, Saeid Sharifian, Jimmy Lindström, Nasreen Larsson, Ashkan Ghods, Johanna Lazcano och en mängd anonyma röster.
Musik: Dror Feiler.
Ljud: Michael Johansson. Producent: Ludvig Josephson.  

I ”Tiden second hand” möter författaren ett stort antal röster i alla åldrar och från olika platser i det som en gång var Sovjetunionen. Förfärliga berättelser från Stalin-tiden blandas med nostalgisk längtan tillbaka till densamma. Man möter vrede över skenande kapitalism, främlingsfientlighet, konspirationsteorier, skriande fattigdom och likgiltighet. Är det nya tider nu efter Sovjetunionens och kommunismens sammanbrott? Eller är allt bara en återupprepning av det gamla, om än i nya former?

– Kärlek genomsyrar den här boken, skulle jag våga påstå. De ibland helt förskräckliga former som kärlek kan anta under vissa omständigheter, och dess resa genom tid och rum är en bärande kraft i Tiden second hand. Den resan ingjuter en gnutta hopp i oss – även den begagnade, återanvända tiden kan föra med sig känslor som räddar människan undan ett ständigt återkommande mörker, säger Dmitri Plax.


Fredag 18 december 19.03

Teaterprogrammet

Roger Wilson gästas av Franceska Quartey.


Fredag 18 december 19.30

Youngest Consumers

av Victor Ström.
En uppläsning från scen inför publik på Unga Klaras scen i mars 2012 med Rakel Bener, Frida Beckman, Ulrika Nilsson och Patrik Hont. Musik: Kalle Bäccman. Producent, ljud: Jan Cruseman.

Youngest Consumers är en föreställning om en familj som förlorar konsten att kommunicera när de hamnar i konsumtionens ekorrhjul.

Mamma Maud och Pappa Stefan slukas av prestaionskrav från de jättelika företag där de arbetar och tvingar sina barn Nelly och Angus att växa upp i en absurd pryl- och säljbaserad miljö. 

Barnen får från mycket unga år lära sig sälj och bli företagets ansikten utåt. Fenomen som "Pokemon" och "Hello Kitty" omger och splittrar slutligen den kämpande familjen då barnen inte längre klarar att leva upp till kraven från en kokande kommersialism. Reklamtexter placeras ur sitt sammanhang i karaktärernas munnar och ger en skruvad bild av ett samhälle där det "privata rummet" allt mer får besök av marknaden.

(Från 2012)


Juldagen, fredag 25 december 03.02

Herr Arnes penningar

av Selma Lagerlöf.
Dramatisering: Ittla Frodi.
Med: Sif Ruud, Ann-Charlotte Franzén, Anna Björck, Peter Harrysson, Agneta Prytz, Ingvar Kjellson, Thorsten Wahlund, Christer Banck, Eva Stellby, Margreth Weivers, Bengt C.W  Carlsson, Leif Andrée, Pontus Plaenge, Mats Eklund, Sven Wollter och Gunvor Pontén bland många andra.
Ljud: Leif Bjärnling. Producent: Jan Cruseman.
Regi: Åsa Melldahl.

Del 1 av 2: "Det finns nog ingenting roligare än att ha en bästa vän, en som man kan dela sorg och glädje med och som känner alla ens dyraste hemligheter...
  

Ni ska nu få höra berättelsen om Elsalill och om hennes allra bästa vän och fostersyster och vad som hände dem för länge sedan, i det sextonde århundradet, när Fredrik den andra av Danmark regerade över bohuslän.
  

Jag minns en kväll. Den var så vacker så att Elsalill inte kunde sitta hemma vid gården. Då tog hon Thea, sin allra bästa vän, vid handen och de vandrade ut i marken för att ta in grönt löv och pryda ugnsmuren. De vandrade tillsammans utåt den väg som de kallade vår gröna stig, in bland björkarna."
  

Denna dramatisering utspelar sig  en karg och vindpinad skärgårdsmiljö på 1500-talet. Ett brutalt rånmord begås av tre män. De tror att de utfört denna blodiga gärning utan vittnen. 
(Från 1997)

Efter föreställningen: Väskan - tingens tyranni av och med Britt Edwall.


Juldagen, fredag 25 december 19.03

Teaterprogrammet

Roger Wilson gästas av ...


Premiär!

Juldagen, fredag 25 december 19.30

Barnmysteriet

av Mirja Burlin och Mats Kjelbye.
I rollerna: Hon – Mirja Burlin, Han – Robin Stegmar, Chefen – Marie Delleskog, Mamman – Maria Hörnelius, Kompisen – Mattias Nordkvist, Sonja – Anna Takanen, Barnet – Gustav Kjelbye.
Musik: Fabian Kallerdahl.
Ljud: Rolf Hilton. Producent: Christer Ekbom.
Regi: Mats Kjelbye.
Hennes längtan är så stark. Det är dags nu! Han har så mycket att tänka på. Är det verkligen dags, redan?

Hon hinner inte vänta. Det är verkligen dags nu! Han har så mycket som skall hinnas med. Om inte, kommer hans liv ta slut då? Det är nu det måste ske! Om inte, kommer hennes liv ta slut då?

En musikalisk resa mellan hopp och förtvivlan, mellan tvivel och glädje. En liten pjäs om mysteriet med att skaffa barn.

(Från Sveriges Radio Göteborg.)


Söndag 27 december 20.03

Herr Arnes penningar

av Selma Lagerlöf.
Dramatisering: Ittla Frodi.
Med: Sif Ruud, Ann-Charlotte Franzén, Anna Björck, Peter Harrysson, Agneta Prytz, Ingvar Kjellson, Thorsten Wahlund, Christer Banck, Eva Stellby, Margreth Weivers, Bengt C.W  Carlsson, Leif Andrée, Pontus Plaenge, Mats Eklund, Sven Wollter och Gunvor Pontén bland många andra.
Ljud: Leif Bjärnling. Producent: Jan Cruseman.
Regi: Åsa Melldahl.

Del 2 av 2: Det finns nog ingenting roligare än att ha en bästa vän, en som man kan dela sorg och glädje med och som känner alla ens dyraste hemligheter... Denna dramatisering utspelar sig  en karg och vindpinad skärgårdsmiljö på 1500-talet. Ett brutalt rånmord begås av tre män. De tror att de utfört denna blodiga gärning utan vittnen. 
(Från 1997)

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".