PotatoPotato
1 av 7
PotatoPotato. Foto: Alexandra Hall
Ungdom utan Gud - Linnea Christiansson, Tulika G Lundmark, Pål Ströbaek, Matias Varela, Love Ahlström, Elis Kalmér och Henrik Söderlind.
2 av 7
Ungdom utan Gud - Linnea Christiansson, Tulika G Lundmark, Pål Ströbaek, Matias Varela, Love Ahlström, Elis Kalmér och Henrik Söderlind. Foto: Alexander Donka
Simon Norrthon och Hamadi Khemiri (Foto: Peter Knutson)
3 av 7
Simon Norrthon och Hamadi Khemiri (Foto: Peter Knutson)
Hamadi Khemiri och Simon Norrthon (Foto: Peter Knutson)
4 av 7
Hamadi Khemiri och Simon Norrthon (Foto: Peter Knutson)
Godheten (Foto: Christer Ekbom/Radioteatern)
5 av 7
Godheten (Foto: Christer Ekbom/Radioteatern)
Den gula tapeten
6 av 7
Den gula tapeten Foto: Okänd. Montage: Ludvig Josephson.
Denize Karabuda
7 av 7
Denize Karabuda, som dramatiserat "Den gula tapeten". Foto: Wilhelm Carlsson

Radioteatern - April 2016

Premiär!

Fredag 1 april 19.30

I den bästa av tjejvärldar av scenkonstkollektivet PotatoPotato.

Längtar du efter en värld där du inte behöver vässa dina armbågar och häva dig över andra för att lyckas? Radioteatern erbjuder en trygg, feminin värld där vi inte behöver förhålla oss till styrka eller framgång.

PotatoPotato scenkonstkollektiv gjorde under våren 2014 fyra verk med för att uppvärdera feminiteter. Målet var att undersöka det som ibland kallas ”svagt” och ibland kallas ”typiskt kvinnligt” – inte att göra teater om, med och för starka kvinnor.

Här är radioversionen, I den bästa av tjejvärldar. Här finns ingen patriarkal dramaturgi, som bygger på konflikter. Det är en värld där ingen behöver höja rösten för att höras.

Det här kanske det mest radikala du kan göra som feminist - Att föreställa dig en värld där det är känslomässiga argument som gäller. En värld där viskningar, drömtydningar och tankar utan poänger, upplöser det som vanligtvis räknas som viktigast.

Delar av föreställningen gör sig bäst i hörlurar. I den bästa av tjejvärldar finns också på Facebook: https://www.facebook.com/tjejvarldar

I den bästa av tjejvärldar av scenkonstkollektivet PotatoPotato.
Medskapare: skådespelarna, samt Linn Björnvik-Gröder, Agnes Hargne Wallander, Janna Granström, Maria Jennefelt, Agnes Östergren och Helena Engberg.
I rollerna: Jenny M Jensen, Ellen Nordlund, Paulina Göth, Anna Sundman Lecomte.
Ljuddesign: Johan Chandorkar. Producent: Fredrik Pålsson, Umami Produktion AB. Exekutiv Producent: Henrietta Hultén.
Regi: Linda Forsell, Freja Hallberg.

(I den bästa av tjejvärldar är en samproduktion mellan scenkonstkollektivet PotatoPotato och produktionsbolaget Umami, på uppdrag av Sveriges Radio Malmö.)


Fredag 8 april 19.30

Tiggeriet av Ludvig Josephson

Jakob drabbas av dåligt samvete när han snäser åt en kvinna som tigger på trottoaren. Han ger henne extra mycket pengar och varje dag på väg hem från arbetet skänker han ännu lite mer. Så småningom börjar han anförtro den tiggande kvinnan sina bekymmer - olust inför en ny medarbetare, sexualneuroser och annat…

Tiggeriet av Ludvig Josephson.
I rollerna: Tiggerskan - Larisa Lacatus, Jakob - Gustaf Hammarsten, Hans hustru - Jessica Liedberg, Amanda - Nadja Mirmiran, Susanne - Tina Råborg, Avdelningschefen - Anne-Li Norberg, Tiggaren, Marko Ivkovic, Kvinna med barnvagn - Emelie Rosenkvist.
Ljud: Michael Johansson. Inspicient: Sven Philip. Producent: Anne Konstenius.
Musik, regi: Ludvig Josephson. Från 2013.


Söndag 10 april

Den gula tapeten av Charlotte Perkins Gilman

Ellen lever ett ombonat liv med maken John och deras nyfödde son. Deras tillvaro borde vara en idyll, men Ellen har nervösa besvär och familjen har därför hyrt ett lantställe där hon kan vila ut. Det gamla huset är fantastiskt och den stora trädgården förtrollande; här skulle Ellen vara lycklig, om det inte vore för den gräsliga sovrumstapeten med sitt påträngande mönster. En skräckromantisk berättelse från det slutande 1800-talet, men också en klarsynt vidräkning med kvävande könsroller och välmenande patriarkalt förtryck.

Efter föreställningen: — Den här verkligt arga skildringen av könsrollsförtryck och förslösad begåvning! Denize Karabuda, som gjort dramatiseringen av Den gula tapeten i ett samtal med föreställningens regissör Ludvig Josephson om författaren Charlotte Perkins Gilman och hennes öde.

Den gula tapeten av Charlotte Perkins Gilman.
Övers: Barbro Stenström, Irja Carlsson.
Dramatisering: Denize Karabuda.
Med: Jessica Liedberg, Magnus Roosmann, Nanny Nilsson.
Regi och musik: Ludvig Josephson. Från 2006.


Fredag 15 april 19.30

Salam Shalom av Saleem

Del 1 av 3: Vad händer om en palestinier och en israel tvingas dela bostad? Slutar det med katastrof eller finns det någon möjlighet att de kan börja tala med varandra?

Den palestinske författaren Saleem undersöker detta i sin pjäs Salam Shalom. Den handlar om Nabeel från Jerusalem och Yaron från Tel Aviv. De möts i Los Angeles, där de ska försöka komma överens i samma lägenhet. Salam Shalom är orden för ”fred” på arabiska respektive hebreiska.

Salam shalom av Saleem.
Övers: Diane Bimont och Jonas Hassen Khemiri.
Med: Simon Norrthon, Hamadi Khemiri, Sten Ljunggren, Lo Kauppi, Danilo Bejarano.
Ljud: Monica Bergmark (inspelning), Mats Jonsson (ljuddesign). Inspicient: Sven Philip. Producent: Gunilla Bresky.
Regi: Terje Carlsson. Från SR Luleå 2006.


Lördag 16 april 16.03

Salam Shalom av Saleem

Del 2 av 3: Nabeel är palestinier och professor i arabisk musik. Han kommer till Los Angeles för  att arbeta. Han blir inneboende hos Yaron, som är israel. Deras första mötena är fyllda av konflikter. Nabeel bestämmer sig för att flytta. Men något händer som gör att han stannar kvar. Det uppstår förståelse och vänskap – och till slut kärlek. En kärlek som hela tiden prövas av vad som händer i Israel och Palestina.

Salam shalom av Saleem.
Övers: Diane Bimont och Jonas Hassen Khemiri.
Simon Norrthon, Hamadi Khemiri, Sten Ljunggren, Vanja Blomkvist, Lo Kauppi, Irene Lindh, Danilo Bejarano, Peter Perski.
Ljud: Monica Bergmark (inspelning), Mats Jonsson (ljuddesign). Inspicient: Sven Philip. Producent: Gunilla Bresky.
Regi: Terje Carlsson. Från SR Luleå 2013


Natt mellan söndag och måndag, 18 april 00.30

Salam Shalom av Saleem

Del 3 av 3: Nabeel är palestinier. Yaron är israel. De träffas i Los Angeles,  där de ska försöka dela en lägenhet. Efter deras första laddade möten blir de vänner och så småningom ett par.  Men när de återvänder till sina hem i Tel Aviv och Jerusalem blir relationen komplicerad. Kan deras kärlek överleva omgivningens fördomar och den historiska konflikten mellan israeler och palestinier?

Salam shalom av Saleem.
Övers: Diane Bimont och Jonas Hassen Khemiri.
Med: Simon Norrthon, Hamadi Khemiri, Sten Ljunggren, Vanja Blomkvist, Peter Perski,  Isabel Reboia, Karl Linnertorp, Diya Shaher
Ljud: Monica Bergmark (inspelning), Mats Jonsson (ljuddesign). Inspicient: Sven Philip. Producent: Gunilla Bresky.
Regi: Terje Carlsson. Från SR Luleå 2013


Fredag 22 april

Ungdom utan gud av Ödön von Horváth

Del 1 av 3: Läraren arbetar i ett land där nationalism och rasism är politisk norm. Han försöker påverka sina elever i humanistisk riktning, men möter motstånd...

I Ödön von Horváths roman från 1937 har varken Läraren eller eleverna några riktiga namn. Motvilligt arbetar han som lärare och med vämjelse betraktar han sina elevers självsvåldiga beteende och hur de försöker överträffa varandras cynismer. Av en händelse kommer han över en elevs dagbok vilket utlöser en kedja av mystiska incidenter.

Ödön von Horváth författar i exil eftersom han med sin berättelse gör ett samtida angrepp mot Hitlers nazistiska regim. I ”Ungdom utan Gud” speglas ett fascistiskt samhälles korrupta och monotona maskineri, ett system vars riktning styr mot en humanitär och politisk avgrund. Men Horváths språk är underfundigt, lekande och tydligt.

Ungdom utan Gud är översatt av Gustav Sjöberg. Dramatisering: Stellan Larsson. I rollerna: Läraren - Matias Varela, Elev Z - Henrik Söderlind, Elev N - Ivar Dahlin, Elev B - Pål Ströbaek, Elev R - Love Ahlström, Elev T - Linnea Christiansson, Herr N - Richard Forsgren, Rektorn - Anita Ekström, Sergeanten - Lennart Jähkel, Prästen - Peter Viitanen, Den blinda bondkvinnan - Sara Turpin, Lärarinnan - Åsa Kalmér, Radiopropaganda - Nike Nylander. Musik: Anders Widmark. Ljud: Mikael Brodin. Ljudmix: Martin Johnson. Producenter: Jan Cruseman, Anne Konstenius. Regi: Åsa Kalmér. Föreställningen är ett samarbete med Ljudbang.

(En repris från påskhelgen)


Lördag 23 april 16.03

Ungdom utan Gud av Ödön von Horváth

Del 2 av 3: Läraren har tvingats följa med sin pubertala pojkklass ut på ett militäriskt tältläger. En pojke försvinner från lägret. Och av en händelse kommer läraren över en elevs dagbok vilket utlöser en kedja av märkliga incidenter...

Ungdom utan Gud är översatt av Gustav Sjöberg. Dramatisering: Stellan Larsson. I rollerna: Läraren - Matias Varela, Eva - Tullika G Lundmark, Elev Z - Henrik Söderlind, Elev N - Ivar Dahlin, Elev B - Pål Ströbaek, Elev T - Linnea Christiansson, Sergeanten - Lennart Jähkel, Rättens ordförande - Jessica Zandén, Åklagaren - Johannes Bah Kuhnke, Advokaten - Nadja Mirmiran, Poliskommissarien - Nanny Nilsson, Herr N - Richard Forsgren, Tobakshandlaren/Guds röst - Sten Ljunggren, Radiopropaganda - Nike Nylander.  Musik: Anders Widmark. Ljud: Mikael Brodin. Ljudmix: Martin Johnson. Producenter: Jan Cruseman, Anne Konstenius. Regi: Åsa Kalmér. Föreställningen är ett samarbete med Ljudbang.

(En repris från påskhelgen)


Söndag 24 april 20.03

Ungdom utan Gud av Ödön von Horváth

Del 3 av 3: Rättegången fortsätter. Läraren kämpar med sina skuldkänslor... 

Ungdom utan Gud är översatt av Gustav Sjöberg.  Dramatisering: Stellan Larsson. I rollerna: Läraren - Matias Varela, Elev T - Linnea Christiansson, Fru T - Anna Wallander, Elev B - Pål Ströbaek, Elev N - Ivar Dahlin, Betjänt och Spårvagnskonduktör - Elis Kalmér, Poliskommissarien - Nanny Nilsson, Prästen - Peter Viitanen, Guds röst - Sten Ljunggren, Radiopropaganda - Nike Nylander. Musik: Anders Widmark. Ljud: Mikael Brodin. Ljudmix: Martin Johnson. Producenter: Jan Cruseman, Anne Konstenius. Regi: Åsa Kalmér. Föreställningen är ett samarbete med Ljudbang.

Ett samtal efter föreställningen: ”Gud är det mest fruktansvärda i världen!”

Författaren Ylva Eggehorn, religionshistorikern David Thurfjell och filosofen Jonna Bornemark samtalar med dramaturgen Magnus Lindman om Gudsbegreppet i Ödön von Horváths Ungdom utan Gud. Men också om i vad mån vi lever i ett Sverige utan Gud, om det sekulariserade samhället och om det finns en moral utan religion.

(En repris från påskhelgen)


Natt mellan söndag 24 april och måndag 25 april 00.30

Björnen sover av Alice Munro

Grant och Fiona har varit gifta i 45 år. Plötsligt fylls hemmet av kom-ihåg-lappar och Fiona minns inte om hon tagit sin medicin eller inte, vad hon gjort de senaste timmarna eller vem hon talade med nyss. Grant tvingas placera sin hustru på ett demensboende. Det förflutna blandas med nuet, klara stunder med stunder av förvirring. Vad har satt avtryck i en människas liv och vad minns man när man inte längre minns?

OBS! Av upphovsrättsliga skäl kommer den här föreställningen inte att finnas tillgänglig för efterhandslyssning, varken streamad eller som podd.

Björnen sover av Alice Munro i en dramatisering av Åsa Melldahl efter Rose-Marie Nielsens översättning.
I rollerna: Etienne Glaser - Grant, Stina Ekblad - Fiona,  Albin Flinkas - Grant som ung, Maria Salomaa - Fiona som ung, Emil Almén - Läkaren, Cecilia Nilsson - Föreståndaren, Marika Lindström - Marian, Aubrys hustru, Christian Berling - Aubry.
Ljud: Lena Samuelsson. Inspicient: Sven Philip. Producent: Sofie Tallberg.
Regi: Anders Carlberg. Föreställningen är 2013 års Nobelpjäs.


Fredag 29 april 19.30

Godheten av Malin Lindroth

I en villaträdgård möts tre personer. De känner inte varandra och ingen av dem bor där. De har kommit dit för att visa sympati och deltagande i den sorg som familjen ivillan säkert känner. Medan de väntar på att någon vuxen i familjen kommer ut och tar kontakt närmar de sig varandra. Och medan man väntar kan man ju jämföra sina engagemang och varför inte starta en förening för sådana som stöttar, en förening för människor med empati. Men då gäller det ju att de där jävlarna man stöttar också kommer ut och visar lite tacksamhet…

Godheten, Ansvaret och Erbjudandet är en trilogi som handlar om kollektivet i en tid där Jaget har blivit vårt mest omhuldade projekt.

Vart går vi med vår längtan efter kollektivet i en tid där den mellanmänskliga sfären allt mer monteras ner?  Vad händer med det kollektiva om vi deltar för egen vinnings skull? Och vad händer med gemenskapen när vi samtidigt vill stå i de främsta leden? Var går gränsen mellan mobb och gott kollektiv, mellan egen och andras sorg? Frågor som dessa står i centrum för de tre pjäserna av Malin Lindroth.

Före föreställningen:

Godheten av Malin Lindroth.
Med: Lisbeth Johansson - Lillemor, Ylva Olaison - Carina, Lars Väringer - Roland.
Ljud: Rolf Hilton.
Regi: Christer Ekbom. Från SR Göteborg 2013.

Ansvaret sänds 6 maj och Erbjudandet den 13 maj.

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".