Du måste aktivera javascript för att sverigesradio.se ska fungera korrekt och för att kunna lyssna på ljud. Har du problem med vår sajt så finns hjälp på https://kundo.se/org/sverigesradio/
Fantastiska öden och världar – klassiska och nyskrivna dramaupplevelser.

Sveriges Radio Drama - November 2017

Publicerat måndag 18 september 2017 kl 13.26
Förlagan till paret Quangel i Ensam i Berlin var Otto och Elise Hampel.
1 av 2
Förlagan till paret Quangel i "Ensam i Berlin" var Otto och Elise Hampel. Foto: Wikimedia Commons. Bilden är ett montage.
Jonas Hellman-Driessen och Robert Sseruwagi i Natten börjar nu.
2 av 2
Jonas Hellman-Driessen och Robert Sseruwagi i "Natten börjar nu" av Åsa Lindholm. Foto: Bodil Johansson.

Fredag 3 november 19.30

Natten börjar nu av Åsa Lindholm

A blir stoppad av makten en morgon på väg till jobbet. Med full kraft faller livet isär på ett ögonblick. Minnen, drömmar och framtid ter sig lika absurda som verkliga.

Och istället startar en resa som cirkulerar kring vår tids kanske mest aktuella och komplexa begrepp.  

Natten börjar nu är ett teatralt blindtest i en sjuk drömvärld – om övertygelse, vithet och språkets makt.

Med: Richard Sseruwagi, Jonas Hellman-Driessen.
Musik: Marie Christine (Kiki) Desplat. 
Ljudtekniker: Johan Chandorkar. Producent: Manal Masri 
Regi: Niclas Turesson (fd Sandström).

Föreställningen är en radioversion från Sveriges Radio Malmö av Teater Foratts uppsättning från 2014.


Fredag 10 november 19.30

Ensam i Berlin av Hans Fallada

Del 1 av 4: Makarna Quangel bor i hyreshuset på Jablonskistrasse 55, granne med den gamla judiska damen som ser självmordet som enda utväg, den fanatiske nazistiske slyngeln som håller huset och sin egen familj under skräckvälde och den rättrådige gamle juristen som i tysthet försöker göra en insats...

Otto Quangel, kärv och tystlåten, håller sig dock helst på sin kant. Han engagerar sig inte, sköter lojalt och disciplinerat sitt arbete som förman på en av nazisternas industrier. Hans hustru Anna tar lika lojalt, och aningen bekymrat, hand om sin man. När de får bud om att deras ende son har stupat i kriget brister det. Annas nakna förtvivlan ställs mot Ottos sammanbitna och inåtvända ilska. Han inser att motstånd är den enda utvägen för en människa som vill behålla sin värdighet. Han börjar skriva anonyma brevkort mot Hitler. Den nitiske kommissarien Escherich och hans brutalt otålige nazistiske chef Prall, flåsar Quangel i nacken. 

Översättning: Knut Stubbendorff och Per Lennart Månsson.
Dramatisering: Åsa Melldahl.
I rollerna: Kammarrättsrådet Fromm - Etienne Glaser, Otto Quangel - Magnus Ehrner, Anna Quangel - Gunilla Abrahamsson, Escherich - Mats Qviström, Prall - Anders Ahlbom Rosendahl, Portvakten - Björn Granath, Fru Persicke - Ann Kristin Jönsson, Eva Kluge - Åsa Melldahl, Barnröst - Elmer Branting.
Musik: Tomas Lindahl.
Ljudregi: Lena Samuelsson. Inspicient: Sven Philip. Produktion: Jan Cruseman och Anne Konstenius.
Regi: Åsa Melldahl.


Fredag 17 november 19.30

Ensam i Berlin av Hans Fallada

Del 2 av 4: Verkmästare Otto Quangel sköter sig och sitt, både han och hans hustru Anna är partimedlemmar som har röstat fram Hitler till makten. Men när deras son stupar i blixtkriget mot Frankrike 1941, inser makarna att en kamp mot Hitler är den enda utvägen för att behålla mänsklig värdighet.

Otto och Anna Quangel börjar skriva brevkort med antinazistisk propaganda där de manar till motstånd. Emot sig har de den nitiske kommissarien Escherich, skicklig kriminalare vid Gestapo. Hans polisheder och hans brutalt otålige nazistiske chef Prall, tvingar honom att lösa fallet, samtidigt som han innerst inne hyser en viss beundran för den gäckande motståndsmannen.

Översättning: Knut Stubbendorff och Per Lennart Månsson.
Dramatisering: Åsa Melldahl.
I rollerna: Kammarrättsrådet Fromm - Etienne Glaser, Otto Quangel - Magnus Ehrner, Anna Quangel - Gunilla Abrahamsson, Enno - Bengt CW Carlsson, Escherich - Mats Qviström, Prall - Anders Ahlbom Rosendahl, Sköterskan - Kajsa Reingardt, Schröder - Lucas Krüger, Doktorn - Magnus Lindman, Barnröst - Elmer Branting.
Musik: Tomas Lindahl.
Ljudregi: Lena Samuelsson. Inspicient: Sven Philip. Produktion: Jan Cruseman och Anne Konstenius.
Regi: Åsa Melldahl.


Fredag 24 november 19.30

Ensam i Berlin av Hans Fallada 

Del 3 av 4: Kommissarie Escherich är Quangel i spåren. Hans polisheder och hans otålige nazistiske chef, gör att han vill lösa fallet. Men innerst inne hyser han en viss beundran för den gäckande motståndsmannen.
Verkmästare Otto Quangel sköter sig och sitt både han och hans hustru Anna är partimedlemmar som har röstat fram Hitler till makten. Men när deras son stupar i blixtkriget mot Frankrike 1941, inser makarna att en kamp mot Hitler är den enda utvägen för att behålla mänsklig värdighet.

Otto Quangel börjar skriva brevkort som uppmanar till motstånd mot Hitler och ikläder sig Davids kostym i kampen mot den nazistiske Goliat. Han blir både vinnare och förlorare, men vinner inga anhängare.

Översättning: Knut Stubbendorff och Per Lennart Månsson.
Dramatisering: Åsa Melldahl.
I rollerna: Kammarrättsrådet Fromm - Etienne Glaser, Otto Quangel - Magnus Ehrner, Anna Quangel - Gunilla Abrahamsson, Escherich - Mats Qviström, Prall - Anders Ahlbom Rosendahl, Max Harteisen - Andreas T Olsson, Erwin Toll - Philip Zandén, Kaltenbrunner - Francisco Sobrado, Arbetsledaren - Björn Granath, Barnröst - Elmer Branting. 
Musik: Tomas Lindahl.
Ljudregi: Lena Samuelsson. Inspicient: Sven Philip. Produktion: Jan Cruseman och Anne Konstenius.
Regi: Åsa Melldahl.

 

Grunden i vår journalistik är trovärdighet och opartiskhet. Sveriges Radio är oberoende i förhållande till politiska, religiösa, ekonomiska, offentliga och privata särintressen.
Har du frågor eller förslag gällande våra webbtjänster?

Kontakta gärna Sveriges Radios supportforum där vi besvarar dina frågor vardagar kl. 9-17.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".