Fokus på det finska språket

41 min

Svenske Carl Törner har trollbundits av det finska språket och de finska somrarna. Holländaren Merlijn de Smit lär ut den säregna finska grammatiken till hugade studenter på Stockholms universitet.

Carl Törner hittade kärleken och fick Finland på köpet via sin sverigefinska flickvän. De har tillbringat åtskilliga semestrar på andra sidan Östersjön där hon har två sommarstugor. Efter alla resor har Carl fått upp ögonen för Finland, både kulturellt och språkmässigt. Han studerar finska på Stockholms universitet och vill i framtiden gärna arbeta med finländska medier. I Popula berättar han också om ett svettigt bastutest som han utsattes för av sin svärfar... 

Vill man lära sig kasusformer och använda hjärnan på ett nytt sätt kanske studier finska språket är rätt väg? Det tror läraren Merlijn de Smit. Han dras även till den finländska återhållsamheten som han ofta mött i de tusen sjöarnas land. 

Vad är finskans roligaste ord? Enligt Merlijn är det itsari, förkortningen av itsemurha som betyder självmord på finska och en av många kreativa förkortningar i språket.

Dessutom hör vi hans studenter Stockholms universitet som lär sig finska.

Ja tässä jaksossa puhutaankin enemmän suomea kuin ruotsia!

Programledare: 
Erkki Kuronen och Jasmin Lindberg

Producent: 
Julia Wiræus

Popula – tvåspråkig radio sedan 2014
Fredag 22 mars kl 20.40 i Sveriges Radio Sisuradio 
Facebook/Instagram: SRPopula

Musik som spelats i avsnittet

  • 20.43
    Molly Sandén - Den Som E Den
    Album: Den som e den
    Kompositör: Molly Sandén/Victor Thell/Alex Sheild
    Bolag: Sony Music
  • 20.54
    Tove Lo, Charlie Xcx, Icona Pop, Elliphant & Alma - Bitches (Remix)
    Kompositör: Tove Lo
    Bolag: SR/Universal
  • 21.02
    Vilma Alina - Tanssii Susien Kaa
    Album: Tanssii Susien Kaa
    Kompositör: Ilkka Wirtanen/Vilma Alina/Kyösti Salokorpi
    Bolag: Elements Music
  • 21.15
    Malka - Pussy
    Album: Pussy
    Kompositör: Mirva Malkamäki/Atso Soivio
    Bolag: Universal Music Oy
  • 21.24
    Hanna Ferm & Liamoo - Hold You
    Album: Hold You
    Kompositör: Jimmy Jansson/Fredrik Sonefors/Liam Cacatian Thomassen/Hanna Ferm
    Bolag: UNIVERSAL MUSIC
  • 21.35
    Usher & Pitbull - DJ Got Us Fallin' In Love
    Album: Dj Got Us Fallin' In Love
    Kompositör: Max (2) Martin
    Bolag: Sony Music
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista