Är du en språkkameleont?

78 min
När du åker till Italien hos dina svärföräldrar och snackar italienska med dem, byter du också din personlighet? När du träffar kompisar från hemtrakten, faller du tillbaka i dina gamla språkvanor?

Vårt språk är identitet och tillhörighet, en känsla och hela dagens tankar som far runt inne i huvudet. Många bor i ett annat land och byter mellan olika identiteter varje dag. Är du en av dem och känner att det är svårt att byta språk och identitet dagligen? Eller kanske det känns som att du får något mer med varje språk du använder? Snackar du tre olika språk varje dag hemma eller på jobbet? Hur klarar du det?


Vår bakgrund är en viktigt del av oss och påverkar oss också i vuxen ålder. Upplever du att din språkliga bakgrund har en stor betydelse för dig? Till exempel sägs det ofta att finländare går rakt på sak. Du som är från Finland, får du höra att du pratar svenska på finska och att du styr och ställer? Eller har någon skämts och försökt dölja din språkliga bakgrund? Hur kom du över det?

Tvåspråkiga Karlavagnen vill höra om dina tankar kring språk och identitet. Ring och berätta för kvällens programledare Soili Huokuna. Telefonslussen öppnar klockan 21 och vi drar i gång 21.40, men du kan mejla oss redan nu på karlavagnen@sverigesradio.se”

På måndagar är Karlavagnen tvåspråkigt och både finska och svenska hörs i programmet.

Musik som spelats i avsnittet

  • 21.41
    Haim - Now I'm In It
    Kompositör: Rostam Batmanglij, Alana Haim, Danielle Haim, Este Haim
    Bolag: Universal Music
  • 21.54
    Lauri Tähkä - Palavaa Vettä
    Kompositör: Arto Tuunela, Lauri Tähkä
    Bolag: Warner Bros
  • 21.58
    Jenny Silver - Lyfter Ifrån Marken
    Kompositör: Thomas Hulth Rödin, Jenny Silver, Thorgny Landgren, Rickard Bonde Truumeel
    Bolag: Select Sweden
  • 22.13
    Veronica Maggio - Välkommen In
    Album: Satan I Gatan
    Kompositör: Patrik Berggren, Paloma Faith, Veronica Maggio, Christian Walz
    Bolag: Universal Music
  • 22.23
    Selena Gomez - Lose You To Love Me
    Kompositör: Robin Fredriksson, Selena Gomez, Mattias Larsson, Julia Michaels, Justin Tranter
    Bolag: Universal Music
  • 22.35
    Pelle Miljoona - Vuodet Vierivät Kuin Rolling Stones
    Kompositör: Pelle Miljoona
    Bolag: Stupido Records
  • 22.53
    Julia Michaels - Issues
    Kompositör: Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Benjamin Levin, Julia Michaels, Justin Tranter
    Bolag: Republic Records
  • 22.56
    Westlife - Uptown Girl
    Album: Uptown Girl
    Kompositör: Billy Joel
    Bolag: Rca
  • 23.08
    Molly Hammar - Shortcuts (I Can't Wait)
    Kompositör: Pär Westerlund, Petter Tarland, Molly Pettersson Hammar
    Bolag: Cosmos Music
  • 23.25
    Meja - Todays And Tomorrows
    Kompositör: Meja Beckman
    Bolag: Seven Sisters Network
  • 23.44
    Antti Tuisku - Valittu Kansa
    Kompositör: Jurek, Aku Rannila, Antti Tuisku, Saara Törmä
    Bolag: Warner Music
  • 23.55
    Youssou N'dour, Neneh Cherry - 7 Seconds
    Album: 7 Seconds
    Kompositör: Cameron Mcvey, J Sharpe
    Bolag: Chaos