Nya östersjöbor: persisk afton!

Här finns inget ljud

Klassisk persisk musik på högsta nivå; poetiska sånger om kärlek och längtan. Hör Youshijensemblen och Bahram Bajelan med Rumiensemblen framföra vacker persisk klassisk musik - inte folkmusik - på årets Östersjöfestival! En ljuvlig påminnelse om att dagens östersjöbor kommer från hela världen, och att klassisk musik är något som existerar även utanför Europa. Direktsändningen från Berwaldhallen börjar kl 19:03, själva konserten börjar 19:30 och kvällens presentatör är Rostam Mirlashari.

Från Östersjöfestivalens programtidning:

Kvällens persiska afton inleds av Yuoshij ensemble. De öppnar med en hyllning till den store mästaren Jalil Shahnaz, som gick bort i mitten av juni. I klassisk persisk musik används ett antal modus eller skalor. Musiken i första avdelningen består av skalan Mahor – samma ord som engelskans major eller på svenska dur.

Efter paus är det dags för Bahram Bajelan, hans dotter Dena Bajelan och Rumi Ensemble. Barham Bajelan har skrivit ett antal sånger, bland annat dem vi får höra ikväll, som passar för deras samarbete.

Vatan (Hemland), skrev Bahram Bajelan i samband med flytten till Sverige, den handlar om kärleken till hemlandet Iran.

I Pedar (Fader) skriver ett barn i exil till sin far i hemlandet och ger uttryck åt sin längtan, sången handlar om fysiskt avstånd i relationen mellan föräldrar och barn. Sången Molnen och havet går i femtakt – inte helt vanligt i persisk musik.

Chahar mezrab va avaz är en snabb, folklig melodi där instrument och sång samverkar. Den handlar om kärleken till livet och att bortse från futiliteter, att tjäna andra och att låta en högre makt hjälpa människan att leva.

Gole kohestan, (Blomman på berget) är också en folklig melodi. Blomman symboliserar ofta kvinnan men här handlar det också om nomadlivet, poetens kärlek till människorna som lever i bergen.

Också Gole Aftabgardan, (Solrosblomman) är en folklig melodi med text om solrosen, som sträcker sig mot solen, en symbol för, kärleken och de högre makterna.

Den sista sången Hafez Boro har text av Hafez, den störste persiske poeten som levde på 1300-talet. Han talar om människans möjlighet att älska, att upptäcka att kärleken finns inom oss och inte i världen utanför som vi alltför ofta tror. Vinet är vanligt i hans dikter som symbol för det som skapar berusning – kärlek, religiös extas, men kanske också bara helt enkelt vinet som vin.

Ensemblernas instrument:

Ghanoon är den persiska cittran, ett liggande instrument i trä med 24 strängar. Ordet Ghanoon kommer från arabiskans kanun, som betyder ”regel”, ”princip”.
Tombak är den klassiska persiska musikens viktigaste slaginstrument. Den har fått sitt namn efter de två grundläggande slagen, det djupa ”tom” och det ytligare ”back”.
Kamancheh är ett stråkinstrument med ursprung i instrumentet Rebab, som också är anfader till den västerländska stråkfamiljen. Namnet betyder ”liten stråke”.
Tar, den persiska lutan, är ett av de viktigaste instrumenten i Iran och Kaukasus. Namnet (och kanske instrumentet) tros vara ursprunget till persisk setar, gitarr, och indisk sitar.
Barbat är en luta, troligen med centralasiatiskt ursprung och föregångare till oud, arabisk luta. Barbat är ett av de äldsta instrumenten som finns avbildade.
Daf är en stor, persisk ramtrumma, som används både i klassisk musik och populärmusik. Dess historia daterar sig till förislamsk tid.

Text: Kajsa Hallhagen

Youshij Ensemble:
Yamin Ghaffari konstnärlig ledning
Naghmeh Gholami sång
Rabehe Zand qanoon
Ehsan Zabihifar kamancheh
Mehran Aslani tonbak
Yamin Ghafari tar

Rumi Ensemble:
Bahram Bajelan sång och konstnärlig ledning
Dena Bajelan sång
Moshtagh Feyzyabi daf
Mohammad Khaledian barbat

Program:
Inledning till minnet av Jalil Shahnaz
Khial angiz/Som en dröm - dikt av Rahi Moayeri
Kabotarane/Som en duva - dikt av Fazel Nazari
Saz va avaz/Improvisation
Esmaeel Jajermi: Ashke bi saman/Förspillda tårar
Omre rafte/Livet som gick - dikt av Safar Rame zani
Abre Ashegh/Förälskat moln - dikt av Javad Sharifpour
Bagh dar daste khazan/Trädgården fångad av hösten - dikt av Javad Sharifpour
Vatan/Hemland - dikt av Bahram Bajelan
Pedar/Fader - dikt av Fereydone Moshiri
Saz va avaz/Improvisation
Abr och Darya/Molnen och havet - dikt av Siavashe Kasraee
Chahar mezrab va avaz
Gole kohestan/Blomman på berget - dikt av Mohammad Ali Shira zi. Folkmelodi
Gole Aftabgardan/Solrosblomman - dikt av Rahi Moayeri . Folkmelodi
Hafez Boro - dikt av Hafez

Extra: Persisk dans med Agnes Gagge och Therese Lundgren ur gruppen Parvaz

Presentatör: Rostam Mirlashari

Musik som spelats i avsnittet

  • 19.08
    Radiokören, Dirigent Peter Dijkstra - Agnus Dei
    Kompositör: Samuel Barber
  • 19.26
    Abdolvahhab Shahidi, Jalil Shahnaz, Asqar Bahari, Faramarz Payvar, Hasan Nahid, Hoseyn Tehrani - Dastgah Segah
    Album: Iran: Musique Persane
    Kompositör: Trad
    Bolag: OCORA
  • 20.16
    Youshij Ensemble - Bagh Dar Daste Khazan (Trädgården Fångad Av Hösten)
    Kompositör: Trad
  • 20.49
    Rumi Ensemble, Bahram Bajelan - Vatan (Hemland).
    Kompositör: Bahram Bajelan
  • 21.50
    Rumi Ensemble, Bahram Bajelan - Hafez Boró
    Kompositör: Bahram Bajelan
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".