Internationella ensemblen Sarband möter svenska AVE

Här finns inget ljud

Vladimir Ivanoff leder den tyskbaserade internationella ensemblen Sarband i ett möte med svenska vokalensemblen Ave.

Hör psalmer på bland annat arameiska, franska och turkiska när den tyskabaserade ensemblen Sarband möter svenska AVE, Adolf Fredrik kyrkas vokalensemble.

Och det är tack vare Wojciech Bobowski som vi får höra det här idag. Han var från början polack men konverterade till islam och tog namnet Ali Ufki.

Han tog sedan kristna psalmer och översatte dem och arrangerade dem i en ottomansk klädedräkt. Så småningom blev han en av de viktigaste personligheterna inom 1600-talets religions- musik- och kulturhistoria.

AVE leds av dirigent Anders Eby.

Konsert 7/6, Tyska kyrkan, Stockholm.

Musikproducent: Evert van Berkel
Producent: Diyar Boskani
Programledare: Britta Svanholm Maniette och Sofie Almroth

Musik som spelats i avsnittet

  • 20.25
    Sarband & Ave - Entends À La Voix Tres Ardente/ Diyecegim Kelimâtim Ya Allah
    Kompositör: Claude Goudimel, Wojciech Bobowski Al Ali Ufkî
  • 20.37
    Sarband & Ave - Nuri Cemali
    Kompositör: Trad.
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".