Ett avsnitt från Dagens dikt
Månadens diktare: Elizabeth Bishop
Mån 02 nov 2015 kl 12:01
Här finns inget ljud
Här finns inget ljud. Det kan bero på att ljudet innehöll t.ex. upphovsrättsskyddad musik och endast låg kvar i 30 dagar.
Dikt: "Kartan" Översättning: Lars-Håkan Svensson Diktsamling: "Minnet av livet" Förlag Ellerströms, 2015 Uppläsare: Ingela Olsson

Elizabeth Bishops litterära kvarlåtenskap är inte särskilt omfångsrik: 101 dikter samlade i fyra diktsamlingar, från debuten 1946 med North and South till Geography III trettio år senare.  Men efter sin död 1979 framstår hon alltmer som en av förgrundsgestalterna i den amerikanska 1900-talslyriken. Hon är en poeternas poet med sina graciösa dikter som är lärda, formmässigt briljanta och som framför allt har en ”förmåga att minutiöst beskriva omvärlden och ge den innebörd” - för att citera Nobelpristagaren Seamus Heaney.  

I höst har Elizabeth Bishops dikter för första gången kommit i en urvalsvolym, Minnet av Livet, till svenska av Lars-Håkan Svensson. Ur den läser Ingela Olsson en dikt varje dag den här veckan.

UR ARKIVET: Marie Lundström och Jan Olov Ullén talar om Elizabeth Bishop i ett Lyrikmagasinet från 1998.

Musik Johann Sebastian Bach: Sonatina ur Kantat nr 106 i arrangemang för två pianon.

Exekutör Marta och György Kurtag, piano

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".