Kielipuoli - selkokieltä ja sanaselityksiä

47 min
Voiko ruotsiksi olla fiksu? Mitä fiksu oikeastaan tarkoittaa. Entä flummig? Kielenhuoltajat selittävät.

- Kielikysymyksiä Riinalle ja Hennalle voit lähettää sähköpostilla osoitteeseen kielipuoli@sverigesradio.se tai vaikka soittaa Sisuradion puhelinvastaajaan 08-784 24 00.

- Suomessa arvioidaan asuvan noin 600 000 ihmistä, joiden on vaikeaa hyödyntää valtavirta tiedotuksen sanakoukeroita ja numeroita. Yksinkertaistaminen on tarpeen, kertoo Tukholmassa vieraillut Selkosanomat lehden toimittaja Petri Kiuttu ja hänen selkotoimittaja kollegansa Lea Suoninen-Erhiö sekä Kimmo Kontio.

- Torshällalaisessa Carlssonin perheessä äidin kielestä on tullut isänkin kieli. Kun äiti Eila puhui lasten, Henrikin ja Elinan, kanssa suomea niin isä Christer oppi kielen siinä sivussa kuuntelemalla. Suomen kielen taidosta on ollut Christerille monenlaista hyötyäkin.

- Andreas Ali Hietala Jonasson pakinoi matkustamisesta.  Vaikka Göteborgin suomalaiset ja helsinkiläiset matkaavatkin samankaltaisilla raitiovaunuilla he eivät välttämättä käytä matkantekovälineestä samoja sanoja.

Juontajana Merja Laitinen


Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 16.05
    Matti Johannes Koivu - Sano Joku Sana
    Album: Sano Joku Sana
    Kompositör: Matti Johannes Koivu
    Bolag: Sony
  • 16.27
    Mistakes - Pidä Huolta
    Album: 80-Luvun Huiput (1)
    Kompositör: Paavo Maijanen
    Bolag: Fazer
  • 16.57
    Yona - Matka
    Kompositör: Yona
    Bolag: Kaiho Republic