Hade vi inte haft musik, sång och dans hade vi nog inte överlevt. Kultur är en livlina. - Hans Caldaras

37 min

Vi möter artisten Hans Caldaras och författaren Majgull Axelsson. Första programmet av fem av Birgitta Tollan.

Den 14 november är det premiär för den prisbelönta radioproducenten Birgitta Tollans nya serie ”Romer och musik” i P2:s Musikmagasinet. Fem program som visar den rika musikkultur som romer har bidragit med till vårt globala musikarv.

   -Vi möter romska artister och musiker som härstammar från romer, både svenska och från andra läder. I de fem programmen hör vi mycket vacker musik av romska musiker. Vi får fakta om romers ursprung och vandringar, om språken och om den diskriminering och de umbäranden som romer har tvingats utstå. Vi möter även författare och sakkunniga i romska frågor, säger Birgitta Tollan.

   Den 8 april 1971, vid den första romska världskonferensen i London, bestämdes att just detta datum, 8 april, skulle bli romernas nationaldag.

-Varje program inleds med en ny version av den romska nationalsången Gelem Gelem, vilket betyder ”Jag har vandrat långa vägar”. Den är komponerad av den serbiske, romske musikern Žarko Jovanović. Många artister har spelat in den.

   Flera internationellt kända och även mycket ”svenska” artister, som t ex Calle Jularbo, är romer och resandefolk. De första säkra nedskrivna uppgifterna om romer i Sverige är från 1512. Romer var förbjudna att invandra till Sverige mellan 1914 - 1954. De som fanns i Sverige tvingades bo i tält eller i "zigenarläger" fram till 1960-talet. De drabbades av tvångssteriliseringar och barnen tvångsomhändertogs. Rätt till skolgång och rätt till en fast bostad fick romer i Sverige först 1959. Inte förrän år 2000 blev romer en etnisk folkgrupp. Romer är alltså en av Sveriges officiella minoriteter och sedan 2005 räknas resandefolken i Sverige till romerna.

I det första programmet den 14 november medverkar sångaren och författaren Hans Calderas, som 1972 var den allra första någonsin som gav ut en grammofonplatta i Sverige på språket romanes. Romané Djila är titeln. Författaren Majgull Axelsson skrev boken Jag heter inte Miriam om en romsk flicka i koncentrationsläger. Inte förrän 2012 invigdes minnesmonumentet i Berlin, över romer och sinti, efter nazisternas folkmord på närmare en miljon romer.

Romska grupper

Romerna i Sverige är en heterogen grupp. Det finns många olika romska grupper och olika variationer av språket romani chib.

Här presenteras några av dem:

Resandefolket, räknas som en del av den romska minoriteten. Har levt i Sverige sedan 1500-talet, kanske ännu längre, och ofta sysslat med hantverk och försäljning. De flesta resande har, tvärtemot vad många tror, varit bofasta. Deras handelsresor har ofta varit korta i området. Resandefolket pratar en form av det romska språket romani.

Romanofolket (resande som ser sig som romer) som kom till Sverige på 1500-talet. Romanofolket har också en egen dialekt, svensk romani.

Svenska romer som kom i slutet av 1800-talet från Ryssland och Frankrike och blev kallade zigenare i Sverige.



Finska romer som kom på 50-talet från Finland. Många förknippar alla romer med den finskromska kulturen, där kvinnorna har typiska romska dräkter, kalédräkten.



Utomnordiska romer kom på 60-talet från Östeuropa, många hade överlevt förintelsen och kom från mycket fattiga förhållanden.



Nyanlända romer har kommit under de senaste 20 åren, oftast från Balkan, Bulgarien och Rumänien, och ofta från mycket fattiga förhållanden.

Musik som spelats i avsnittet

  • 12.03
    Hans Caldaras, Stefan Bucur - Djelem Djelem
    Album: Kamav La
    Kompositör: Romsk Trad
    Bolag: CMP
  • 12.08
    Rickie Lee Jones - Cycles
    Album: It's Like This
    Kompositör: Gayle Caldwell
    Bolag: ARTEMIS RECORDS
  • 12.09
    Carl Jularbo, Eberhardt Jularbo, Erik Frank, Olle Johnny - Livet I Finnskogarna
    Album: På Fest Hos Jularbo
    Kompositör: Herman Gellin, Carl Jularbo
    Bolag: ALBOPHONE
  • 12.09
    Elvis Presley, The Jordanaires - Jailhouse Rock
    Album: Ljuva Rock 'N' Roll 1955-1963
    Kompositör: Jerry Leiber, Mike Stoller
    Bolag: COLUMBIA
  • 12.10
    Quintette Du Hot Club De France, - Medlemmar, Django Reinhardt, Stephane Grappelly, Gianni Safred, Carlo Pecori, Aurelio De Carolis, Quintette Du Hot Club De France - I Surrender Dear
    Album: Djangology
    Kompositör: Harry Barris
    Bolag: COLUMBIA
  • 12.11
    The Roby Lakatos Ensemble - Csardas (Arr)
    Album: Lakatos
    Kompositör: Vittorio Monti
    Bolag: DGG
  • 12.14
    Ferenc Snétberger, Liszt, Franz (Franz Liszt-Kammarorkestern, Budapest) - Konsert För Gitarr & Orkester
    Album: For My People
    Kompositör: Ferenc Snétberger
    Bolag: ENJA RECORDS
  • 12.16
    Raya (2) - Ai Dili Di
    Album: Progeja!
    Kompositör: Raya Bielenberg-Udovikova
    Bolag: HOT CLUB
  • 12.21
    Hans Caldaras, Ziggidim - Kamav La
    Album: Romane Djila
    Kompositör: Hans Caldaras
    Bolag: SONET
  • 12.28
    Hans Caldaras, Ziggidim - Duj Duj
    Album: Mix - Musikaliska Möten I Sverige
    Kompositör: Romsk Trad
    Bolag: SVEA
  • 12.32
    Florea Pirvan, Taraf De Haidouks - Cintec De Superare Tiganesc
    Album: Musique Des Tziganes De Roumanie
    Kompositör: Sapo Perapaskero
    Bolag: CRAMMED
  • 12.39
    Monica Zetterlund, Bengt Arne Wallin, Hans Caldaras - The New Life
    Album: The Magic Box
    Kompositör: Bengt Arne Wallin
    Bolag: SR RECORDS
  • 12.44
    Ferenc Snétberger, Liszt, Franz (Franz Liszt-Kammarorkestern, Budapest) - Konsert För Gitarr & Orkester
    Album: For My People
    Kompositör: Ferenc Snétberger
    Bolag: ENJA RECORDS
  • 12.52
    Vera Bila, Kale - Te Me Pijav Laches Rosnes
    Album: Kale Kalore
    Kompositör: Vera Bila
    Bolag: LAST CALL
  • 12.56
    Nicolae Neacsu, Taraf De Haidouks - Balada Conducatorolui
    Album: Musique Des Tziganes De Roumanie
    Kompositör: Sapo Perapaskero
    Bolag: CRAMMED
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista