No Danger on the Roof

76 min
Ingen fara på taket, Brontén och Åström vickar för Magnus och Emma en gång till. Den här gången talar de med gäster om felsägningar på andra språk och att svära på andra språk än sitt eget.

Till exempel berättar programledaren Annika Jankell om när hon som utbytesstudent höll föredrag om Sverige på ett Rotarymöte i USA och inte hittade det engelska ordet för fackskolor, dåtidens sekundärutbilning.

Ståuppkomikern Adeel Faqih berättar om hur det är att resa till t ex England med sitt efternamn.

Gästar oss gör också Lena Cousins, en av Sveriges Radios språkvårdare, Anders Svensson från Språktidningen och Kristy Beers Fägersten docent vid Södertörns högskola som forskat kring engelska svordomar i svenska tecknade serier och svensk media.

PROGRAMLEDARE: Hasse Brontén

BISITTARE: Maja Åström

WEBBREDAKTÖR: Ronnie Ritterland

REDAKTÖR: Stina Sämsgård

PRODUCENT: Anders Backlund

TEKNIKER: Brady Javier


Hör av dig till oss!

Här hittar du oss på Facebook!

Tagga oss på Twitter!

Mejla!


Musik som spelats i avsnittet

  • 13.06
    Sophie Ellis Bextor - Me And My Imagination
    Album: Trip The Light Fantastic
    Kompositör: Sophie Ellis Bextor, Matt Prime, Hannah Robinson
    Bolag: Polydor
  • 13.13
    Janieck Devy, Lost Frequencies - Reality (Extended Mix)
    Album: Reality Feat. Janieck Devy Extended Mix
    Kompositör: Felix De Laet, Radboud Miedema, Janieck Van De Polder
    Bolag: The Bearded Man
  • 13.23
    One Direction - Perfect
    Album: Perfect
    Kompositör: Julian Bunetta, Jacob Kasher, Maureen Anne Mcdonald, John Ryan, Jesse Shatkin, Harry Styles, Louis Tomlinson
    Bolag: Sony
  • 13.33
    Kate Bush - Running Up That Hill
    Album: The Whole Story
    Kompositör: Kate Bush
    Bolag: Emi
  • 13.45
    Charlie Puth - One Call Away
    Kompositör: Shy Carter, Jusitn Franks, Breyan Isaac, Maureen Ann Mcdonald, Matthew Alan Prime, Charlie Puth
    Bolag: Warner Bros
  • 13.55
    Felix Jaehn, Jasmine Thompson - Ain't Nobody (Loves Me Better)
    Album: Ain't Nobody (Loves Me Better)
    Kompositör: David Wolinski
    Bolag: Universal Music
  • 14.09
    Ben Haenow, Kelly Clarkson - Second Hand Heart
    Album: Second Hand Heart
    Kompositör: Dean, Franzino, Jason
    Bolag: Sony Bmg Music Entertainment
  • 14.14
    Brasse Brännström, Magnus Härenstam - Svordomsvisan
    Album: Varning För Barn
    Kompositör: Richard M Sherman, Robert B Sherman
    Bolag: Metronome
  • 14.22
    Rudimental, Ed Sheeran - Lay It All On Me
    Album: Lay It All On Me
    Kompositör: Rudimental, Ed Sheeran
    Bolag: Warner Bros
  • 14.34
    Ida Wiklund - Mellan Dröm Och Verklighet
    Kompositör: Ida Wiklund
  • 14.46
    Daniel Norgren - Your Love
    Kompositör: Daniel Norgren
    Bolag: Superpuma Records
  • 14.53
    The Cure - Friday I'm In Love
    Album: Wish
    Kompositör: Perry Bamonte, Simon Gallup, Robert Smith, Porl Thompson, Boris Williams
    Bolag: Fiction