Lääkärin vastaanotolla tarjotaan puhelintulkkausta - mutta onko muita vaihtoehtoja?

Här finns inget ljud

On tapauksia, jolloin puhelintulkkaus ei riitä, kun ruotsia taitamaton potilas käy sairaanhoitajan tai lääkärin pakeilla. Voiko tulkin vaatia paikalle, tästä lisää ohjelmassa. Studiossa Tytti Jussila.


Puhelintulkkaus puhuttaa

Monet pyytävät lääkärivierailuille tulkiksi oman lapsensa, mutta riittääkö lapsen kielitaito ja kehtaako sitä lapselleen kaikkea kertoa omista vaivoistaan? Onko oikein, että terveyskeskukset tarjoavat vain puhelintulkkausta? Sandvikenissä asuvat Kaisa Ylisirkka ja Salli Parkkinen ovat aamun vieraina keskustelemassa aiheesta.


Asiaa kommentoivat myös Region Gävleborgissa työskentelevä hoito-ohjaaja Liisa Billqvist sekä tulkki Leena Jansson.


Joulukalenteri avaa luukun numero 11

Joulukalenterissa kuullaan ote Ruotsin radion suomenkielisen toimituksen Pohjoiskalotti-ohjelmasta, jossa Ragnar Lassinantti haastattelee Nils-Erik Johanssonia. Johansson joutui hirven salakaadosta vankilaan, mutta luki sitten itsensä asianajajaksi. Tässä ohjelmassa puhutaan kuitenkin uskosta.


Aamun visassa haussa romaani


Visakysymys liittyy erääseen tunnettuun romaaniin, joka julkaistiin 11.12. vuonna 1945. Kilpailu käynnistetään ennen kuin kello ennättää lyödä puoli seitsemän ja numero, johon voi soittaa ja kertoa oikean vastauksen, on 08-784 24 00 / Sisuradion puhelinvastaaja.



Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 06.23
    Ville Ja Pinja - Kolme Pientä Sanaa
    Album: Tavallinen Onni
    Kompositör: Hannu Korkeamäki
    Bolag: Avalant
  • 06.27
    Merja Rantamäki - Mä Mistä Löytäisin Sen Laulun
    Album: Mä Mistä Löytäisin Sen Laulun
    Kompositör: Grigorij Ponomarenko
    Bolag: FAZER
Du hittar dina sparade ljud i menyn under Min lista