Hur mycket kan en människa bära?

15 min

Hur mycket kan en människa bära? Kanske har det att göra med vad som bär en människa, i Ted Hughes fall en ursinnig tillhörighet, en bävande delaktighet, skriver Jan Norming i sin radioessä.

 I oktober 2010, tolv år efter hans död,  publicerades en tidigare okänd dikt av Ted Hughes som grävts fram ur hans litterära kvarlåtenskap. Den blev en riksnyhet. Dikten, kallad  Last Letter, riktar sig nämligen till hans hustru, författaren Sylvia Plath, som tog sitt liv 1963. 

Jan Norming har läst Ted Hughes dikter och brev. Hughes var en flitig brevskrivare. I den posthumt utgivna Letters of Ted Hughes samlas  några av dem; från det första han skrev när han var sjutton till det sista, daterat nio dagar innan han dog.


 

Poesi i urval av Ted Hughes:
The Hawk in the Rain, Faber & Faber, 1957
Lupercal, Faber & Faber, 1960
Woodwo, Faber & Faber, 1967
Crow, Faber & Faber, 1970
Gaudete, Faber & Faber, 1977
Cave Birds, Faber & Faber, 1978
Moortown, Faber & Faber, 1979
Capriccio, Faber & Faber, 1990
Birthday Letters, Faber & Faber, 1998

På svenska av Ted Hughes:
Kråka (Crow), övers. Eva Bruno, Coeckelberghs, 1975
Brev på födelsedagen (Birthday Letters), övers. Ole Hessler, Bonniers, 1999

Litteratur:
Ted Hughes: Letters of Ted Hughes, red. Christopher Reid, Faber & Faber, 2007

Länk:
Ted Hughes läser dikten Pike (från 1960)

Producent: Lena Birgersdotter
lena.birgersdotter@sr.se

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".