Robert ja Daniel puhuvat vanhojen ihmisten suomea

45 min

Robert ja Daniel Suomela ovat isä ja poika, molemmat Ruotsissa syntyneitä. Suomen kieli sujuu heiltä, mutta parhaiten niillä sanoilla, joita vaarit ja mummut käyttävät.

  • Robert ja Daniel vakuuttavat yhteen ääneen, että nykysuomen ymmärtäminen on vaikeaa. Mutta vaikka sormi menisikin suuhun on silti tärkeintä, että mummolle ja vaarille voi puhua. Ei haittaa, vaikka sanavarasto on vanhemman väen sanastoa.

  •  Etelä-Ruotsin suomenkieliset kirjoittajat ovat saaneet oman yhdistyksen. Sen takaa löytyy kolme kirjoittamisesta kiinnostunutta naista, kääntäjä Aino Ahonen, äidinkielenopettaja Iris Liliendal ja psykoterapeutti Mirja Svartengren.

  • Meri Alarcon kirjoitti lasten kirjan sillä kielellä, jota itse kuuli lapsena Ruotsin Kolarissa.

  • Viikon uudissana on kylmäkahvi.

  • Kielenhuoltajat antavat suosituksia Ruotsin paikannimistä: mitä suomenkielisiä nimiä voi käyttää.

  • Markku Huovilan suusta pulppuaa poliittista lehtivihreää. Vihreät sammakot puolestaan tulevat poliitikkojen suista.

Juontajana Merja Laitinen.

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 16.05
    Olavi Uusivirta - Kultaa Hiuksissa
    Album: Olavi
    Kompositör: Olavi Uusivirta
    Bolag: Johanna Kustannus Oy
  • 16.34
    Samuli Edelmann - Sinun Kanssasi
    Album: Ihana Valo
    Kompositör: Leri Leskinen
    Bolag: RCA
  • 16.56
    Aikakone - Vuoristorata
    Album: Vuosisadan Rakkaustarina
    Kompositör: Maki Kolehmainen
    Bolag: Herecd-001
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".