Ett avsnitt från Kielipuoli
Kolleroimista ja eläkeviranomaisten kielenkäyttöä
Sön 07 aug 2016 kl 16:04
Här finns inget ljud
Här finns inget ljud. Det kan bero på att ljudet innehöll t.ex. upphovsrättsskyddad musik och endast låg kvar i 30 dagar.
Suomen eläkeviranomainen on viestinnässään muodollinen, mutta tarkka. Ruotsin läheinen, mutta ylimalkainen, tiivistää kielentutkija Eveliina Tolvanen. Kielenhuoltajat selittävät kolleroimisen.

- Kielentutkija Eveliina Tolvanen on tohtorinväitöskirjaansa varten verrannut Suomen Kelan nettitiedotusta ruotsiksi ja Ruotsin Pensionsverketin tiedotusta suomeksi.

- Viikon uudissana: valemedia.

- Muunmuassa sanat mämmikoura ja kolleroida ovat kielenhuoltajien Riina Heikkilän ja Henna Leskelän pohdinnassa.

- Andreas Ali Hietala Jonasson vastaa pakinasta.

- Juontajana on Merja Laitinen.

Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".