GRÄNSLANDET - DRÖMMAR OM TJERNOBYL

Här finns inget ljud
Om drömmarna som tänder den ukrainska musikens lyriska smälta, och melankolin som finns inmurad i språket. Tredje delen av fyra.

I serien Gränslandet går Sofia Nyblom går på musikalisk spaning i Ukraina. I tredje dethär avsnittet undersöker hon drömmarna och förhoppningarna som den ukrainska musiken bär på. När man talar om något genuint ukrainskt - hur låter det i så fall? 

Kanske som sekelskiftestonsättaren Viktor Kosenkos Violinkonsert i a-moll, som skrevs 1919 och nu återupptäcks efter decennier av glömska? Konsertens mellansats heter Drömmar, och violinisten Lidia Futorska talar om mötet mellan österrikisk jugend och den unika ukrainska melodiken.

Genom den ukrainska musiken sipprar en melankoli som tycks springa ur språket. Det menar både Bohdana Frolyak, som skrev en Requiem-Symfoni medan revolutionen på Maidan pågick 2014, och Ukrainas mest kände tonsättare Valentin Silvestrov. Gemensamt för dem, och för alla som skriver musik i Ukraina, är utgångspunkten i nationalpoeten Taras Shevtchenko. Hans frihetssträvande poesi från tidiga 1700-talet har ständig aktualitet i ett land vars befolkning så gott som alltid utsatts för kränkningar av främmande makt.

I programmet möter vi också svensk-ukrainska pianisten Natalya Pasichnyk, som guidar till tonsättaren Mykola Lysenkos nationalromantiska musik - med dess rötter i den ukrainska folkmusiken och framförallt traditionen av vandrande trubadurer - kobzarer. Medverkar i programmet gör även elektrofolkbandet Onuka, vars senaste album tar sin utgångspunkt i ett utforskande av Tjernobyl. Sångerskan Nata Zhischchenko, vars far ägnade sig åt att evakuera Tjernobyl efter katastrofen, är besatt av platsen. Hon och många ukrainska musiker och kompositörer tycks beroende av ett spänningsfält som vibrerar i samspel både med nuet och den ukrainska historien och folkliga kulturen.

Musik som spelats i avsnittet

  • 12.04
    Kiev Chamber Orchestra - Konsert För Violin Och Orkester A-Moll
    Kompositör: Kosenko, Viktor Gorokhov, Alexei
    Bolag: Na
  • 12.10
    Na - Prawednaja Dusze
    Kompositör: Froyak, Bohdana
    Bolag: Na
  • 12.18
    Jukka-Pekka Saraste, Lahtis Stadsorkester - Symfoni Nr 5
    Album: Symphonies 4 & 5
    Kompositör: Valentyn Sylvestrov
    Bolag: BIS
  • 12.22
    Kirill Karabyts, Bournemouth Symphony Orchestra - Symfoni Nr 2 C-Moll Op 17
    Album: Symphony No 2 "Little Russian"
    Kompositör: Peter Tjajkovskij
    Bolag: ONYX CLASSICS
  • 12.26
    Na - Agnus Dei Ur Requiem För Larissa
    Kompositör: Sylvestrov, Valentyn
    Bolag: Na
  • 12.27
    Futorska, Lydia - Konsert För Violin Och Orkester
    Kompositör: Kosenko, Viktor
    Bolag: Na
  • 12.28
    Kiev Chamber Orchestra - Konsert För Violin Och Orkester A-Moll
    Kompositör: Kosenko, Viktor Gorokhov, Alexei
    Bolag: Na
  • 12.33
    Kompanichenko, Taras - Na
    Kompositör: Trad. Ukraina
    Bolag: Na
  • 12.35
    Pasichnyk, Natalya - Dumka Shumka
    Kompositör: Lysenko, Mykola
    Bolag: Bis
  • 12.36
    Hunka, Pavlo Krywolt, Alfred - The Boundless Plain
    Kompositör: Lysenko, Mykola
    Bolag: Uaop
  • 12.39
    Onuka - Intro
    Kompositör: Zhyzhenko, Nata
    Bolag: Vidlik
  • 12.45
    Onuka - 1986
    Kompositör: Zhyshchenko, Nata
    Bolag: Viklik
  • 12.49
    Hobart Earle, Odessas Filharmoniska Orkester - Karpatskyj Kontsert
    Album: Symphony Number 1 Etc
    Kompositör: Myroslav Skoryk
    Bolag: ASV