Lukupiiri: Neuvostomaan lapset pureutuu Baltian venäjänkielisten tilanteeseen

21 min

Kalle Kniivilän tuorein kirja Neuvostomaan lapset on tutkimusmatka Baltian venäjänkielisillä seuduilla. Ohjelmassa myös muun muassa kirjavihjeitä lapsille.

Kalle Kniivilä teki matkan Narvasta, joka sijaitsee Viron itärajalla, läpi Baltian maiden aina Liettuan etelärajalle saakka. Matkallaan hän vieraili Baltian venäjänkielisillä alueilla haastatellen asukkaita heidän oloistaan ja elämästään. Neuvostoliiton hajottua suuri joukko venäjänkielisiä jäi kahden maan väliin. Integraatio ei aina ole tapahtunut toivotulla tavalla.

– Miten voi vieläkin olla sellainen asenne, että ei kuuluta saman katon alle? Takertuuko sitä menneisyyteensä vai voiko sitä ajatella ja luoda oman tulevaisuutensa? Sehän riippuu siitä, että miten integroi itsensä. Ei voi aina syyttää muita, miettii Hanna Hallakumpu.

– Ei varmaankaan Baltian venäläiset tuntisi oloaan kovinkaan kotoisaksi nyky-Venäjällä, mutta kuitenkin monet pitää heitä siellä Baltiassakin vieraina, maahanmuuttajina tai valloittajina. Että ei se kovin helppoa ole elämänsä, jos heitä ei missään pidetä ihan omina, Kalle Kniivilä jatkaa.

– Arvokas havainto oli se, että kun Baltian maat ei tuota venäjänkielistä tv-ohjelmaa eikä venäjänkielistä mediaa, niin ne paikalliset venäjänkieliset jää sen Venäjän median armoille. Mä olen ollut 30 vuotta venäläisen kanssa naimisissa, niin mä tiedän, että se on aika voimakasta se mitä sieltä valtakanavilta tulee, että siitä saa erinomaisen yksipuolisen käsityksen mitä tapahtuu, Keijo Knutas lisää.

– Ei pidä etsiä sitä vikaa aina siitä toisesta ryhmästä. Molempien pitää pyrkiä lähestymään ja ymmärtämään sitä toista ryhmää. Se on ainoa tapa päästä johonkin yhteisymmärrykseen, Kalle Kniivilä lisää.

Kulttuurikeskustelu Koukussa kirjallisia keskusteluja

Ennen Lukupiiriä kuulemme kirjavihjeitä lapsille. Kirjastonhoitaja Liisa Eklund Tukholman Tranströmer-kirjastosta suosittelee kirjoja eri ikäisille lapsille. Riitta Huikko haastattelee.

Tapaamme myös kirjailijat Paula Vartiaisen ja Arja Uusitalon. He  ovat mukana ”Maailma Kotona  -kohtaamisen opas”- antologiassa, jossa kohtaavat kirjoittajat ja kulttuurit, joilla on jonkinlainen yhteys suomalaisuuteen tai suomen kieleen.

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 07.34
    Jessica Uussaari - Maailma On Kaunis
    Kompositör: Kassu Halonen
    Bolag: AURAVIIHDE
  • 07.47
    Irina Björklund - Au Loin S'Envolent Les Nuages
    Album: La Vie Est Une Fete
    Kompositör: Jani Uhlenius
    Bolag: KAIHO RECORDS
  • 07.54
    Markojuhani Rautavaara, Sinikka Ala-Leppilampi, Satu Tauro, Sari Nevanko, Markus Pelli, Jukka Räikkönen - Unten Mailla
    Album: Viimeisen Virran Soutaja
    Kompositör: Markojuhani Rautavaara
    Bolag: TURENKI RECORDS
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".