Om längtans språk och förvirring om ord

24 min
I Språket i veckan handlar det bland annat om hur främmande språk kan ge vingar åt drömmar och fantasier - ni får träffa Diego Nuñez från Buenos Aires i Argentina som aldrig varit i Sverige men som lärt sig tala svenska med skånsk färgning för att låta som sin idol Marie Fredriksson. Veronica Lilja har träffat honom. Författaren Göran Hägg berättar om ett nyord han är förtjust i: bakfyra. På engelska heter det 'backfire', men hur lämpligt är 'bakfyra' på svenska? Professor Lars-Gunnar Andersson besvarar lyssnarfrågor: - 'likaväl' blir ofta 'likväl' - förvirring kring någon: 'något form av djur' - 'människors härs smak' - ombord i båten - och en liten grupp nyupptäckta nyord: kablifiera, värdepapperisera, entrepenell