Salliva asenne monikielisyyteen koulussa leviää: transkieleily

46 min

Monissa kouluissa kokeillaan transkieleilyä, uutta tapaa hyödyntää ja arvostaa oppilaiden omia kieliä. Kielenhuoltajat selittävät muiden muassa sanaa antikristus ja Pentti pakinoi sanasta sikahyvä.

  • Sen sijaan, että äskettäin maahantulleita lapsia pidetään niin sanotuilla valmistavilla luokilla heidän pitäisi nopeasti päästä tavallisiin luokkiin oppimaan muitakin aineita kuin ruotsin kieltä, katsovat tutkijat Eva Sundgren ja Pirjo Lahdenperä. Lasten omia äidinkieliä voidaan käyttää myös aineopetuksessa uuden translanguaging - transkieleily ajattelutavan mukaan.
  • Kielenhuoltajille Riina Heikkilälle ja Henna Leskelälle on tullut kysymyksiä sekä antikristuksesta että pedon merkistä eli luvusta 666.
  • Suomenopettaja Pentti Salmenranta on miettinyt onko sana sikahyvä slangia vai ei. Niinkuin monesti ennenkin laittoivat hänen oppilaansa ajatusprosessin käyntiin.

Juontajana Merja Laitinen.

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 16.05
    Pepe Willberg - Aivan Sama Mulle Mä Oon Onnellinen
    Album: Pepe & Saimaa
    Kompositör: Matti Mikkola
    Bolag: KHY Suomen Musiikki Oy
  • 16.36
    Rajaton feat. Rauli Badding Somerjoki - Paratiisi
    Album: Paratiisi
    Kompositör: Arja Tiainen/Rauli Somerjoki
    Bolag: SR/Sony
  • 16.56
    Ultra Bra - Tyttöjen Välisestä Ystävyydestä
    Album: Kalifornia
    Kompositör: Kerkko Koskinen
    Bolag: Pyramid
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".