#Kielipuoli: Kuuntelijat nimistään ja kielenhuoltajat nimien ääntämisestä

46 min

Suomalaisperäiset nimet ovat usein vaikeita esimerkiksi ruotsia äidinkielenään puhuvalle. Lausuminen ja kirjoittaminen kangertaa.

– Kielenhuoltajat Riina Heikkilä ja Henna Leskelä selittävät, että itsekukin lausuu nimet parhaiten oman äidinkielensä ääntämistavan mukaisesti. Suomen ja ruotsin kielten ääntäminen poikkeaa monella tapaa. Kielenhuoltajat käsittelevät myös tuliainen/romiainen sekä ryppysormi/rusina sanoja.

– Opetuskehittäjä Pia Håland Anveden Malmöstä sanoo, että suurin este lasten äidinkielen tuessa esikouluissa on pedagogien asenne "vieraisiin" kieliin.

– Suomen kielen tutkija Lari Kotilainen hahmottelee suomen kielen historiaa omalla tavallaan. Hän on kirjoittanut kirjan Kielen elämä.

– Suomen opettaja Pentti Salmenranta Norrköpingistä samoilee lyhenteiden hapelikossa ja löytää monta uutta tai uuden merkityksen saanutta lyhennettä.

Juontajana Merja Laitinen.

Ohjelmassa soitettu musiikki

  • 16.05
    JVG - Urheiluhullu
    Album: Urheiluhullu
    Kompositör: Pantse Syrjä
    Bolag: SR/Warner
  • 16.27
    Laura Voutilainen - Mä En Kestä
    Album: Mä En Kestä
    Kompositör: Petri Somer
    Bolag: Kaiku Recordings
  • 16.55
    Elviira & Rake - Hyvästi James Bond
    Album: Hyvästi James Bond
    Kompositör: Elviira Nieminen/Rake Eskolin
    Bolag: SR/Sony
Du hittar dina sparade avsnitt i menyn under "Min lista".